المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : قصيدة عن المدرسة........مضحكة باللهجة الجزائرية


همس البراءة
01-03-2008, 08:46 PM
هاذا أول موضوع لي في هاذ المنتدى أتمنى يعجبكم
ويرفه عنكم

جاء المراقب وقال واش راكم دايرين؟؟
اعطوني التصاور راكم قريب تدخلو سارحين
شهر من بعد يبداو الاختبارات واعرين
كي يخلاصو نقعدو للفجر سهرانين
والحصص الكل نايمين
سمانة موراها نروحو نشوفو النتايج وقلوبنا عليه اليدين
كي نولو لدار يمانا تقوللنا واش راكم خادمين؟؟
الهردة تكون بصح نقولو رانا عيانين
نتمنانو تضربنا طونوبيل نعشو ميتين
بصح نندمو ونروحو نشوفو النوميريك زاهيين
يجي الصيف بالسخانة ميتين
وتعاود تولي الدخلة وحناية ملقيين

واذا لم تفهمو كلمة أطلبو من شرحها لكم

ملكة الإنسانية
01-03-2008, 09:04 PM
مشكوره ع القصيده اللي مافهمت بعض كلماتها

liman
01-03-2008, 09:28 PM
شكرا لك اختي همس البراء انا فهمت القصيد لان الجزائر طبعا و كامل نكرهو المدارس انتاعنا و كاين 10000 قصيدة عليها بالهجة الجزائرية و انشاء الله يعطيونا عطلت ابدية و يطيح الاستاد بسكة قلبية و نطيخوا المدرسة بقنبلة نووية هههههههههههههه قولو امين يارب العالمين هههههههه انا امزح هههههههههههههههههههههههههه



اخوكي ليمان

Biba
01-03-2008, 09:38 PM
هههههههههههههههههههه

تهبل يا همس البراءة يعطيك الصحة...

aiat
01-03-2008, 10:01 PM
كان نفسي أفهم القصيدة :!:

يسلموا همس البراءة :lol:

Biba
01-03-2008, 10:09 PM
اسمعوا هذه مزيج فصحى و قليلا و جزائري

من طلب العلى سهر الليالي و بات يقول اه يا دلالي

خذ الصفر و لا تبالي فان الصفر من علامة الرجال

حضرت للامتحان من دون تحضير فوجدت السؤال الاول عسير

و الثاني بدون تفسير

و الثالث جد خطير

و الرابع كاد عقلي يطير

اللهم ات المعلم زلقة ثلجية

و المدير زوبعة رملية

و العساس ضربة رأسية

و التلاميذ عطلة ابدية....

و لن اكمل الباقي....ربما تعرفه همس البراءة

الغامض
01-03-2008, 10:19 PM
ههههههههههههههه
كان خير أنا وإلا ليمان اللي نقولو هذا بصح يعطيكم الصحة
.......
الغامض

سلوى القلوب
02-03-2008, 12:07 AM
ههههههههه
قتلتيني بالدحك
فووووووووووور هاد القصيدة
وليت بونبة ترتقت مالدحك

يعطيك الصحة

بيبا فور تاني نتاعك
باي

IRON KID
02-03-2008, 03:33 AM
هههههه :mrgreen: ههههههههههه :mrgreen: ههههههههه <<<<<< وكأني فهمت شيئا ؟؟؟!!!!! 8)

مافهمت الا أنها مضحكه ههههههه فسأشارككم الضحك

عصفورة السلام
02-03-2008, 07:07 AM
ههههههههههههههههههههههههههههه
صراحة ما فهمت كلمة ...
شكرا يا همووس

الزهرة الفلسطينية
02-03-2008, 10:40 AM
واذا لم تفهمو كلمة أطلبو مني شرحها لكم

وان لم نفهم كلمة بس :-s ! نطلب شرح كامل القصيدة همووسة :mrgreen: !!

أعتقد ان نظام الترجمة الفورية يجب ان يطبق في المنتدى :roll: !!

على أية حال ...الالفاظ وحدها مضحكة :lol: ...فكيف ستكون المعاني :lol: !

تسلمي همس .... :)

سلام

مريم 200200
02-03-2008, 04:18 PM
مشكوره همووووسه يا بعدي والله )))))) مع اني مافهمت الا قليل ويمكن فاهمته غلط

تحياتي

همس البراءة
02-03-2008, 06:14 PM
مشكورين كلكم عالمرور و أضن أنو فيه جزايريين مثلي هنا راح أشرح كل القصيدة بالعربية الفصحة :wink:

جاء المراقب وقال ماذا تفعلون؟؟
اعطوني صوركم أنتم على وشك الدخول كالحيوان
شهر من بعد تبدأ الاختبارات صعبة
وعندما ينتهو نبقى الى غاية الفجر سهرانين
والحصص الكل نائمين
أسبوع من بعد نذهب لاكتشاف النتائج وقلوبنا عليها أيدينا
عندما نعود الى المنزل تسألنا والدتنا كيف كانت النتائج؟؟
النتائج فاشلة لاكن نقول نحن تعبانين
نتمنى أن تضربنا سيارة فنموت
لكن نندم ونذهب لمشاهدة التلفاز فرحانين
يرجع الصيف تقتلنا الحرارة
وتعود بداية سنة دراسية جديدة ونحن قد مللنا


بالتقريب هذا هو مفهوم القصيدة :D

سلوى القلوب
02-03-2008, 10:17 PM
ههههههههههه
همس شرحتيها كلمة بكلمة ما شاء الله
ترجمة حرفية
بصح كاين كلمات ما طرجمتيهمش
ان شاء الله يفهموهم

باي

همس البراءة
04-03-2008, 06:06 PM
هههههه

لازم نكون مطرجمة

ههه

ساهلين نورمالمون يفهمومهم

mora
04-03-2008, 10:32 PM
هههههههههههههههههههههه
بتضحك كتيييييير ..

تحياتي :)

























ملاحظة : لم افهم شيئا !!!! :)

ملكة الإنسانية
05-03-2008, 01:54 AM
الله حلو حكي الجزائريين ابغى اتعلم علشان احكي مع اخواني ومايفهمو شي مني
يااااااي
ههههههههه

همس البراءة
09-03-2008, 09:45 PM
اذا أردتي ممكن أعلمك

سهلة لغتنا ورااائعة متل سكان بلادها
هههههههههههههههههه

سلوى القلوب
10-03-2008, 12:40 AM
لالا ساهلة بزااااااااف
صح هايلة....كيما أنا ههههههه
بصح واعرة

همس البراءة
10-03-2008, 10:46 PM
روحي تشوفي ينات يمات يمات يماك ساهلة لاباس عليها
وعلاش راكي تفشليلنا فالطفلة شلوى؟

Resident Evil
22-03-2008, 02:04 AM
شكرا على القصيده .. ما فهمت منها شي ..

بنت الجزائر
30-07-2008, 03:52 PM
salutهمس البراءة القصيدة هايلة راني surالخاوة ما فهمو والو بصح على بالك هذي حالة قع les èlévesانا الحمد لله كملت قرايتي و راحتلي souffrance العقوبة ليكم
http://www.postimage.org/Pq1yz78J.jpg (http://www.postimage.org/image.php?v=Pq1yz78J)

نور الاسلام
30-07-2008, 04:00 PM
السلام عليكم

هههههههههههههههههههههههه تضحك


مشكورة

shinji kido
30-07-2008, 04:05 PM
مضحكه
ولكنى فهمت قليلا جدا منها والباقي لا استطيع حتى قرأته

الفراشة الوردية
30-07-2008, 06:41 PM
ههههههههه
شكرا على الموضوع الروووووعة

SAKURA_KODU
30-07-2008, 08:21 PM
والله وهي باللهجة الجزائرية ما فهمت كتير بس بعد التوضيح فهمت شكراً:)

وأنا بكره المدارس ومابحب أتذكرها

براءة دمعه
31-07-2008, 12:01 PM
رائع لقد كتبتها بلهجتي مبدعة يابنت بلادي :lol: شكرا :D :) :lol:

اميرة الزهور
31-07-2008, 12:14 PM
واضح ان القصيدة حلوة
لكن ما فهمت منها حاجة
شكرا لكى

شينتا عاشقة الكاندام
31-07-2008, 02:08 PM
شكرا همس على الترجمة ياله فهمت
ههههههههههه مضحك جدا

همس البراءة
02-08-2008, 04:25 PM
بنت الجزائر عندك الحق

شكرا للكل على المرور الحلو

و آسفة على الغياب

صانعة السلام
02-08-2008, 05:22 PM
هههههههههههههههههههههههههه
يعطيك الصحة على القصيدة تموت بالضحك وديال biba تان ادحك شكرا lol

همس البراءة
02-08-2008, 05:46 PM
merci صانعة السلام على المرور حنونة

اليتا
09-08-2008, 03:04 PM
ههههههه شكرا على القصيدة فهمتها لانني جزائرية هههههههههه مضحكة

حياتي سراب
22-05-2011, 11:45 PM
ههههههههههههههههههههههههه
انا جزائرية و وفهمت كلش انها مضحكه
شكرااااااااااااااااااااااااااا

KIKYO7
27-01-2012, 08:44 PM
هههههههههههههههههههههههه
يارب وفقنا في قرايتنا باش نتهناو من القراية

هوتاروبي الفراشة القاتلة
27-01-2012, 08:52 PM
ههههههههههههههههههههه

تسلمي هموسة القصيدة رائعة و مضحكة كمان ههههه

يا عيني فهمتها كلها لانو لهجتي الجزائريية لاباس بيها

يسلمو ايديكي حبيبتي

القطة السوداء
16-03-2012, 09:02 PM
هههههههههههههه

صحييييييييتي همس على القصيدة

روووووووووووووووعة

طبعا انا فهمتها لاني دزيرية

و ميرسي على الترجمة مي شي الكلمات ماترجمتيهمش

المهم شكرا

ودي

سكون الليالي
19-03-2012, 02:22 PM
وآاو هآايلين يا هموسهـ
والله غير يعطيك الصحهـ و عندك الحق
تعيشي..هههههههههههههههههههههههههه

silina
19-03-2012, 06:37 PM
هههههههههههههه
الله يكون في عوننا

زهور الأمل
19-03-2012, 06:42 PM
الســلام عليكم
هههههههههههههه قصيدة روعـة
و تصف حالنا في هاته الايام
شكرا لك

ليال ابتهال
31-03-2012, 05:30 PM
هههههههه شابببببببببببببببببة

kagomee
31-10-2012, 09:46 PM
يا اختي راكي دايرة حالة بالقصايد نتاع الطوايش.يعطيك الصحة على الموضوع ، عطيتينا فرصة باش نعبرو باللهجة الجزايرية.
مشكوووووووووورة مرة ثانية ربي يحفظك.

ميآرا
07-11-2012, 10:08 PM
ههههههههههههههههههههههههه

والله اشك اني مافهمت منها ولا شيء
: )
يلا مو مشكله فهمت شوي..
: )
بس ..

شكرا ع الموضوع..

wafayusra
21-11-2012, 02:36 PM
هههههههه رووووووووووووووعة وفي الصميم

يسرا
04-05-2013, 12:39 PM
ههههههههه قصيدة فووور ياختي........ ياعطيك الصحة .......خموس عليك .

***Sayori***
04-05-2013, 01:12 PM
هههههههههههه هاذي هاااايلــة ^^
وش عنديـرو السمانـة الجايـة تبدا الاختبارات : /
ربـي يكون معانـا برك
مغسـي بوكـو على القصيـدة ..*


لا اله الا الله

الغصن النادر
10-06-2013, 03:58 AM
ههههههههههههههـ حليوووهـ وهيله هعـ
اي فهمتها + التوضيح خخـ
وكمان عندنا بيطلعوا دووووين على المدرسه والدراسه هههـ
شكراً عل موضوع لا إله إلا الله

جمالي حكايه لاتنتهي
16-03-2014, 07:25 PM
هاذا أول موضوع لي في هاذ المنتدى أتمنى يعجبكم
ويرفه عنكم

جاء المراقب وقال واش راكم دايرين؟؟
اعطوني التصاور راكم قريب تدخلو سارحين
شهر من بعد يبداو الاختبارات واعرين
كي يخلاصو نقعدو للفجر سهرانين
والحصص الكل نايمين
سمانة موراها نروحو نشوفو النتايج وقلوبنا عليه اليدين
كي نولو لدار يمانا تقوللنا واش راكم خادمين؟؟
الهردة تكون بصح نقولو رانا عيانين
نتمنانو تضربنا طونوبيل نعشو ميتين
بصح نندمو ونروحو نشوفو النوميريك زاهيين
يجي الصيف بالسخانة ميتين
وتعاود تولي الدخلة وحناية ملقيين

واذا لم تفهمو كلمة أطلبو من شرحها لكم
ههههه يبدو انها جميله مع اني مافهمت إلا القليل