المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : ما رأيكم ناروتو سبيس باور أم دبلجة أخرى جديدة ربما تعرض MBC3


THE GHOST
22-04-2008, 02:56 AM
السلام عليكم و رحمه الله و بركاته أولا اريد ان أشكر جميع الاصدقاء الذين رحبوا
بي و شاركوني في موضوعي مما شجعني ذلك علي فتح موضوع مهم و أن من رأيي
الشخصي ان ناروتو الذي سيعرض علي إم بي سي3 سيكون أفضل من ناروتو سبيس بور لسببين مهمين و هما أن إذا كانت الشركة المدبلجة له هي شركة تنوير جوزيف سمعان السورية بسبب استعانتها بممثلي مركز الزهرة مما يساويها مع
ناروتو سبيس بور و لكن ما سوف يميزها عليه هو أن عمليات التشريح ( حذف المقاطع ) ستكون علي المشاهد المخلة فقط و ليس علي الفارغ و المليان ( حسب رأي الشبح فقط ) كما انني اتوقع انه سوف يعجبكم كما سيعجبني اما الان فقد حان وقت ردودكم الرائعة يا اصدقائي فشاركوني بأرائكم هل توافقوني الرأي أم تعارضوني انا في انتظار ردودكم الجميلة و بأي رأي كان فهاذا حقكم فلا
تبخلوا علي بها و شكرا


تعديل عنوان الموضوع الغير مناسب لأنه لا يعبر عن مضمون الموضوع بأتم معنى الكلمة من طرف مشرف منتدى سبيس باور YOUNG FUTURE

ما بين قوسين لتوضيح رأي الشبح من طرف المشرف ذاته YOUNG FUTURE

تصليح الأخطاء الكتابية الناجمة عن سرعة الشبح في الكتابة من طرف مشرف منتدى سبيس باور YOUNG FUTURE

Gash
22-04-2008, 04:58 AM
هل حقاً سيعرض على إم بي سي3 ؟

ليدي كيوت
22-04-2008, 08:18 AM
ماأدري بصراحه لوكان مسلسل ناروتو دبلج من قبل شركه آخرى سيكون هناك فرق بسيط لامحاله .
لاننسى أن صوت ناروتو الي عهدناه سوف يتغير والتغيير أيضا يشمل جميع الشخصيات في المسلسل ربما يكون هناك أختلاف في مجرى أحداث القصه لا أدري .
لكن سوف يحدث لغط كبير بين ماتعرضه سبيس باور وmbc3
المتابعين لهذا المسلسل سيندهشون ويقعون في حيره من أمره من الاختلاف الي راح يصير في ناروتوا مع أختلاف الدبلجه .

شيء آخر سبيس باور تعرض ناروتو مرتين في الاسبوع على ما أعتقد لكن mbc3ستعرضه يوميا هنا تكمن المشكله أتوقع أن سياسة أحدى المحطتين سوف تتغير ستشتدالمنافسه....!!! الغرض منها أستهداف أكبرعدد ممكن من المشاهدين

والمتابع له الحريه المطلقه في الاختيار بين هذا وذاك .

THE GHOST
22-04-2008, 09:45 AM
السلام و عليكم و رحمه الله

و بركاته شكرا علي ردك يا

GASHان ناروتو سوف يعرض

قريبا علي mbc3 شاهدي

القناة لتشاهدي الدعايا

و ايضا لكي جزيل الشكر يا

ليدي كيوت علي ردك الجميل

و لكني بصراحةاتشوق

لمشاهدة ناروتوmbc3 و انا

في انتظار المزيد من الردود

الرائعة و شكرا

عبدالله
22-04-2008, 10:42 AM
اهلا اخي الشبح
انا لاادري كيف ستكون جودة mbc3 لناروتو من ناحية الصورة
اما اذا كانت الشركة غير سورية فقل على ناروتو السلام
لكن اذا دبلجة ناروتو شركة التنوير فهذا سيكون افضل من ان تدبلجة احدى الشركات الاخرى
لكن سيكون هناكخسارة كبيرة لسبيس باور فنحن لانرضى لها الخسارة ( طبعا اتكلم عن الخسارة اذا دبلجة من شركة التنوير)
وهذا اعتبره من الظلم الغير مباشر ( يافيلسوف )

لان شركة الزهرة تعبت ودبلجته وبالاخير الانظار تروح لشركة ثانية نسخة المسلسل كما هو ووضعته لنشاهده

كمان فيه شي ثاني شركة جي تكس (هي شركة امريكية التي اشترت حقوق ناروتو من الشركة اليابانية ) تحذف مقاطع الدم يعني انتو ماستفدتوا شي سبيس باور لاتحذف مشاهد مثل هذي الا اذا كان المشهد شنيع للغاية
لذا صوتت لناروتو على سبيس باور

shinji kido
22-04-2008, 12:17 PM
انا لااعتقد انه سيكون افضل من ناروتو سبيس باور
ولكن من سيقوم بأداء صوت ناروتو؟

كابتن وليد
22-04-2008, 12:52 PM
السلام عليكم
أنا من جهتي أحب سبايس باور و في نفس الوقت أحب أم بي سي 3
و أنا معجب جدا جدا بناروتو بدبلجة الزهرة ولكن يوجد فقط مشكلة الحذف الأكثر من الازم
وأنا سوف أرى ناروتو على أم بي سي 3
فإذا كان الأمر كما قال الأخ عبدالله سوف يحذفون الدم فأنا سوف أبقى أشاهد سبيس باور لأن تقطيعها سيكون أفضل من حذف مشاهد الدم
أما إذا لم يحذفوا الدم و لم يقطعوا أكثر من اللازم فسوف أضطر للأسف أن أتابع ناروتو على أم بي سي 3
ولكن مع هذا ستبقى قناة سبيس باور متميزة أكثر بباقي المسلسلات
مشكووووووووووووووووووووووووووووووووووور

liman
22-04-2008, 01:04 PM
اخي انا انتظر لارى كيف سيكون ربما لن يعرض و انا اعتقد ان الشركة المدبلجة هي جوزيف سمعان لانها تعاقدت مع جيتيكس اضافة الى دلك الوضوح في الصور سيكون افضل من سبيس باور و سيكون التقطيع طفيف من طرف الشركة



الاخ ليمان

ليوناردو بيسكرافت
22-04-2008, 01:38 PM
من ناحيتي لا أعتقد أنه سيدبلج لأنه وبصراحة لم يعرض إعلان صريح

يقول أن ناروتو على ام بي سي ثري حيث أنه لم يكن إعلانا صريحا


الشيء الثاني تقولون بأن ناروتو من دبلجة جوزيف سمعان لنفرض أنه دبلج

وكان من جوزيف سمعان مهما كان لن تصل أصوات جوزيف سمعان لأصوات الزهرة

لا تقولو لي تستعين ببعضهم ضعو تحت كلمة بعضهم خطين مثلا عندك سونيك اكس

من دبلجة جوزيف سمعان كم ممثل فيها ممثل مرموق بالزهرة يعني بصراحة

ممثلي جوزيف سمعان ليسو بخبرة ممثلي الزهرة صحيح أن بعض ممثلي الزهرة قد يكون هناك

فمن أكثر ممثلي الزهرة عملا هناك إياس أبو غزالة وو محمد مصطفى وربما غيرهم

فهذا سيرجح الكفة لسبيس باور وسيظل الأفضل


بالنسبة للإخوة الذين صوتو لإم بي سي ثري لا أعرف كيف حكمو عليه قبل أن يعرض

وقد يكون سيئا وربما اختيار الأصوات سيئ من يدري صح ؟

وربما لن يعرض أصلا :D وعذراً للجميع

محب الخير
22-04-2008, 01:51 PM
شكرا اخيTHE GHOST على الموضوع الرائع ولكن يااخي انا افضل ناروتو حق الزهرة او سبيس باور وهذ رأي وشكرا

Rokey
22-04-2008, 03:09 PM
لن تعرض MBC3 ناروتو
لأن ناروتو حصرياً على سبيس باور

shinji kido
22-04-2008, 03:12 PM
اجل اعتقد ذلك يا رويك

شينجي ريوكي
22-04-2008, 03:28 PM
ما هذا السؤال
بالتأكيد ناروتو على سبيس باور هو الأفضل

THE GHOST
22-04-2008, 03:37 PM
بصراحة سيكون افضل من

ناروتو الزهره لأن صوت

ناروتو لن يتغير كما ان الصورة

ستكون قريبة من صورةDVD

و ايضا ستكون اصوات الزهره

موجودة كما ذكرت سابقا

و لكن مع ذلك افضل عدم

التسرع في الحكم و المعلومة

الجديدة هي ان موعد بدء

عرض ناروتو عليmbc3

سيكون يوم 15 من شهر

يونيو بمعني انه سيعرض بعد

بداية البث الرسمي لسبيس

بور بأسبوع او ست ايام علي

وجه التحديد وانتظروا جديدي

و انا في انتظار ردودكم

الجميلة و شكرا

النينجا الأحمر
22-04-2008, 03:39 PM
اكيد على سبيس باور

لكن كيف عرفت موعد عرضه ؟؟؟

ومن قال لك ان الجودة ليست جيدة على سبيس باور

وماذا تعني بان صوت ناروتو لن يتغير ؟

ولن يكون ممثلو الزهرة موجدين فقط 2 او 3

سلام

شينجي ريوكي
22-04-2008, 03:48 PM
بصراحة سيكون افضل من

ناروتو الزهره لأن صوت

ناروتو لن يتغير كما ان الصورة

ستكون قريبة من صورةDVD

و ايضا ستكون اصوات الزهره

موجودة كما ذكرت سابقا

و لكن مع ذلك افضل عدم

التسرع في الحكم و المعلومة

الجديدة هي ان موعد بدء

عرض ناروتو عليmbc3

سيكون يوم 15 من شهر

يونيو بمعني انه سيعرض بعد

بداية البث الرسمي لسبيس

بور بأسبوع او ست ايام علي

وجه التحديد وانتظروا جديدي

و انا في انتظار ردودكم

الجميلة و شكرا


من أخبرك بهذا

super giden
22-04-2008, 03:55 PM
بالتأكيد وبلا تفكير على سبيس باور
أفضل من إم بي سي ثري
ولا يمكن المقارنة أبدا فالفرق شاسع
وسبيس باور الأفضل وأي واحد صوت لإم بي سي ثري
منقهر من سبيس باور ولا يعلم إن كان سيعرض أصلا
حتى إذا عرض سيكون سخيفا جدا جدا جدا
وإذا عرض سأعتبره (تقليد صريح)
تحياتي

Gash
22-04-2008, 04:36 PM
بالتأكيد وبلا تفكير على سبيس باور
أفضل من إم بي سي ثري
ولا يمكن المقارنة أبدا فالفرق شاسع
وسبيس باور الأفضل وأي واحد صوت لإم بي سي ثري
منقهر من سبيس باور ولا يعلم إن كان سيعرض أصلا
حتى إذا عرض سيكون سخيفا جدا جدا جدا
وإذا عرض سأعتبره (تقليد صريح)
تحياتي
:lol: :lol:
ليش منقهر من سبيس باور نحن لسنا شركات منافسه علشان ننقهر منها نحن نتمنى من قلبنا أن نجد قناة عربيه تعرض الأنمي الرائع دا ئماً
على كل حال نارتو الذي على سبيس باور ليس سيئاً ولم يتم التحريف فيه كثيراً أو التقطيع أتمنى أن قناة إم بي سي تعرض ون بيس وليس نارتو لأني سئمت من مشاهدة ون بيس على سبيس باور

adildante
22-04-2008, 04:50 PM
سبب اعادة دبلجة Naruto هو لان الزهرة لاتاخد حقوق الانمي بل تاخد حقوق دبلجتها فقط.
انا انتظر دبلجة Mbc3 لانها ستكون افضل .

YOUNG FUTURE
22-04-2008, 04:53 PM
إن احسن دبلجة سيضهر جليا من أكبر نسبة مشاهدة في نسخة الزهرة اما الآخر الذي لا أعرفه فسيشتهر قليلا فقط لعدم جودته إعداديا و إخراجيا على ما يبدو.

والأمر واضح وضوح الشمس أي أن الذي تعب في ترجمته أحسن ترجمة ثم إعداده ثم سيناريوته ثم تدقيقه لغويا من احسن مدققي سوريا ثم مراجعته من قبل أكبر دكاترة ثم جمع ممثلي من أحسن مؤدي أصوات عرب ثم إخراجه كإخراج متميز عن باقي الإخراجات في الزهرة لواضح من الأحسن ، ثم لا تنسو أن الزهرة بدلت أسلوبها المعتاد في إخراج لعلكم لا حظتم ذلك التغيير ، هناك من لم يعجبه الإخراج الجديد في ناروتو أي تغيير الأداء ليصبح متميز عن أي أداء في عمل الزهرة وهناك من اعجب به وعلى ما يبدوا و توقعاتي على حسب ضني بعد سنة أو أكثر ولما تشتري القنوات الأرضية العربية و بعض الفضائيات حقوق بثه بإخراج وإعداد الزهرة سيصبح محل كلام الجميع كما حدث مع القناص

ميناكو
22-04-2008, 05:34 PM
بدون لف او دوران .. ناروتو فـ سبيس بور أفضـل برأي :)

و شكرا ع الموضوع

KAKASHI
22-04-2008, 07:19 PM
MBC3 الاروع من ناحية الجودة عكس سبي باور التي تتبع سياستها المعروفه

THE GHOST
22-04-2008, 08:33 PM
اشكركم يا اصدقائى على ارائكم الجميلة و لكن يا اصدقائى نحن لا

ان نختلف انما نتناقش لذلك اعتقد انه يجب علينا الانتظار حتى موعد

عرضه على mbc3 و ايضا بدء عرض الجزء الثانى من ناروتو

على سبيس بور خلال بداية البث الريمى و نرى و نتحكم بأنفسنا

دون الشجار او الانحياز او ما غير ذلك ما رأيكم و شكرا

الضامر الأشقر
22-04-2008, 09:37 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

هو الصراحة ناروتو الزهرة لم يعجبني كثيرا يعني ليس بالمستوى المطلوب ؟؟؟

في تحريفات أحسها سخيفة بعض الشيء ( مع احترامي لمحبيه ) وفي أشياء يحذفوها بدون سبب مقنع هذه نقطة .

النقطة الثانية : بالنسبة للدماء فأود ان اقول أن نسخة جيتيكس هي نفسها نسخة كارتون نيتورك والدم ليس محذوفا بالمرة بل خفف حتى لا نشعر بالقرف :wink:

والزهرة تفعل ذلك ايضا في بعض المشاهد ولكن الإعداد يختلف :wink:

النقطة الثالثة بالنسبة للدبلجة: الصراحة صوت ناروتو غير مناسب بتاتا مسنحيل واحد عمره 12 سنة يكون صوته واحد عمره 20 سنة :shock: يعني صوت غياس أبو غزالة لا غبار عليه ولكنه لا يتناسب مع وضع الشخصية!!! وحتى ساسكي اللي في النسخة اليابانية وبصوت رجل كرهت صوته لأنه مو مناسب فتخيلوا معي لو كان صوت ناروتو أمل حويحة أو آمال سعد الدين أو حتى فدوى سليمان أكيد الصوت حيكون احلى وحتى ساسكي صوته حيكون احلى بأصوات تلك الممثلات وهناك بعض الأصوات أيضا غير مناسبة كهيناتا :evil: .

النقطة الرابعة : شركة تنوير جوزيف سمعان شركة محترمة واصواتها حلوة وفي سونيك إكس عجبني اداءهم والأصوات حلوة وممتازة مع أنها لا تصل لمرتبة الزهرة ولكنهم جيدون ولو دبلجو ناروتو لهم جزيل الشكر لأنه :
1) حيقل التحريف الذي لا مبرر له
2) الأصوات قد تتحسن
3) الجودة أحسن فللأسف عندما أشاهد نارتو على سبيس بور أحس نفسي أشوف شيء من قديم ؟؟؟
4) مدة العرض أكبر خمسة ايام في الأسبوع تخيلوا ذلك ! وسيصلون لحلقات اكبر في ايام قليلة جدا !!

ولذلك اعذروني أفضل عرضه على MBC3 بالنسبة للموسم الأول ولكن بالنسبة للثاني أرى أنه سيتحسن ومتفائل فيه كثير بالنسبة لسبيس بور وقد أشاهده عليها.
لا تزعلوا شباب وارجو أنو كلامي لا يجرحكم واختلاف الأراء لا يفسد للود قضية .

شيء آخر : كيف عرفت سيد غوست بأن ناروتو سيعرض في 15 من الشهر ؟

الصراحة اعتقد انه وقتهم حيكون فات جدا ؟؟؟ لأنه سبيس بور ستبدا انطلاقتها الحقيقية في تلك الأيام !!!

THE GHOST
22-04-2008, 09:44 PM
اشكرك يا صديقى على ردك الرائع و انا عرفت ذلك من ان مسلسل

ضخم مثل ناروتو لابد و ان يعرض فى اول الموسم الصيفى لقناة

mbc3 و التى عودتنا على بداية موسمها كل عام يوم 15 يونيو

كما اعتقد ان بداية البث الرسمى لقناة سبيس بور هو يوم 9 يونيو

اى بعد انتهاء مسلسلات الانمى الحالية وانتهاء الموسم الاول من

مسلسل ناروتو حيث اننا نأمل ان نرى سبيس بور بالمستوى الذى كنا

نتمناه عند بدايتها و لكن سبيس بور تستطيع تعويض ما فاتها

و تصليح عيوبها و الاستماع الى ارائنا و هذا هو رأى و اتقبل

اى رأى اخر مهما كان و انا فى انتظار ردودكم و شكرا

كينتو
22-04-2008, 10:56 PM
مع ان لدي شكوك قوية

جول قضية عرض ناروتو على قناة الام بي سي 3


ولكن صوتت للزهرة بالتاكيد



تقبل مروري

massi 19
22-04-2008, 11:09 PM
احب ناروتو علي قناة سبيس بور و ايابان ان صوت ايابان حلو صوت mbc3 سخيفا جدا جدا جدا

Gash
23-04-2008, 02:26 PM
ميسي19 أنت حقاً غريب هل شاهدته لتقول سخيف
لاتحكم على شيء لم تره
ثانياً أنا لا أعتقد أصلاً أنه سيعرض لأن م بي سي 3 صارلها سنتين وهي تقول راح أعرضه وسبقتها سبيس باور وهي لحد الأن لم تعرضه بعدين ليش بعض الأعضاء منزعج من نارتو سبيس باور أعتقد أنه نفس النسخه اليابانيه لم يحرف فيه كثير وكذالك التقطيع قليل على عكس مسلسل ون بيس*_*

YOUNG FUTURE
23-04-2008, 05:34 PM
شكرا ً على النقاش الجيد

THE GHOST
23-04-2008, 06:02 PM
شكرا شكرا لكم يا اصدقائي‏

علي هذه الردود الجميلة

و شكرا

mami
23-04-2008, 08:54 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
هناك حقيقة يجب ان يعرفها الجميع هو ان ناروتو على سبيس باور جودته سيئة زائد ان الاصوات غير مناسبة نهائيا وايضا تحريف الاسماء
اضن ان اذا عرضت ام بسي ثري ناروتو مع احترامي لاراء الجميع سيكون افضل من سبيس باور وايضا ستكون جودته عالية
نتمنى ان تتحسن دبلجة ناروتو في الموسم التاني على سبيس باور انشاء الله
وشكرا على الموضوع الرائع

THE GHOST
24-04-2008, 06:07 AM
اشكرك علي ردك الرائع

و الصريح ياmami ‎‏ و شكرا

ليونا
24-04-2008, 08:23 AM
وووووووووو لااعلم ......... حيرتــــ :shock: ــــــوني
هناك مميزات لناروتو على الامبي سي ثري وهناك مميزات لسبيس بور لانني احب جدا مركز الزهرة ..................
سأشاهد ناروتو في كلتا القــــــــــــــــــــــــــــــــــناتين

مع اني افضل سبيس بور لاني (( تعودت على اصواتهم ))

الإعلامي
24-04-2008, 09:09 AM
naruto EXCLUSIVE on spacepower

super giden
24-04-2008, 11:46 AM
بالله عليكم يا من صوت لام بي سي ثري
كيف تصوتون له قبل أن تروه ؟؟؟
قد يكون باللهجة العامية ؟؟ وقد يغيرون الأسماء ؟؟
قد يغيرون طريقة العرض ويجعلونها أسبوعية
قد لا تكون الدبلجة من جوزيف سمعان ؟؟
قد تكون الأصوات سيئة وغير مناسبة ؟؟؟

كيف تصوتون لشيء لم تروه ؟؟؟
أصلا مافي مركز عربي عنده أصوات كأصوت نجوم الزهرة لهذا
لا تقولو الأصوات سيئة ففي الدبلجة الأخرى ستكون أسوء

أخ مامي لم يغيرو الأسامي في ناروتو كيف تقول غيروها ؟؟

تحياتي

القناصة
24-04-2008, 12:52 PM
سأنتظر حتى أراه على قناة mbc3 ثم سأحكم
فأنا لا أريد أن أظلم أياً من الجهتين

mami
24-04-2008, 02:18 PM
نعم اخي super gidenغيرو الاسامي
مثلا الهوكاجي اطلق عليه اسم الشهاب وايضا الهوكاجي الثالث سموه المدير

YOUNG FUTURE
24-04-2008, 03:22 PM
نعم اخي super gidenغيرو الاسامي
مثلا الهوكاجي اطلق عليه اسم الشهاب وايضا الهوكاجي الثالث سموه المدير

إن الزهرة لم تكتفي بالترجمة الحرفية بل حتى بترجمة بمضمون الكلمات والشخصيات مثل الهوكاجي بالترجمة الدقيقة جدا هي شبح اللهب الشهاب
أيضا جنستو و كثير من التقنيات هي بالعربية هي تحكم طاقة الإنسان بعناصر الهواء لتكون سراب وشكل يشبه الحقيقة و إن كانت عناصر الهواء المتحكمة بالطاقة تسير على نفس المنحى فيسمى بالنسخة الهجومية أي الهجوم المتعدد لعناصر الهواء المتحكمة بها بطاقة الننجا

أما الترجمة العادية التي شاهدوها فهي غير دقيقة أبدا ً حيث تم إعادة كتابة نفس كلمات اليابانيين و إن أعجب الكثير بالناروتو المترجم وعدم إعجابه بناروتو الزهرة فبسبب أن إعجابهم أتى أولا من الياباني فإن شاهده أحد بالزهرة ثم شاهده بالياباني فسوف يصعق على بعض الأمور الغير مناسبة

super giden
24-04-2008, 03:25 PM
كما قال يونج فيوتشر
هل تقارن ترجمة هواة بترجمة مركز ؟
ثم هذا ليس تغيرا اسامي بل لقب واللقب قابل لتتغير تخيل ان يقولو هذا هوكاجي ؟؟
وشيء آخر أخي أنت لا تعلم هل ام بي سي ثري ستغيره ام لا

شينجي ريوكي
24-04-2008, 03:40 PM
كما قال يونج فيوتشر
هل تقارن ترجمة هواة بترجمة مركز ؟
ثم هذا ليس تغيرا اسامي بل لقب واللقب قابل لتتغير تخيل ان يقولو هذا هوكاجي ؟؟
وشيء آخر أخي أنت لا تعلم هل ام بي سي ثري ستغيره ام لا

معناه يا صديقي

شبح اللهب

YOUNG FUTURE
24-04-2008, 03:43 PM
كما قال يونج فيوتشر
هل تقارن ترجمة هواة بترجمة مركز ؟
ثم هذا ليس تغيرا اسامي بل لقب واللقب قابل لتتغير تخيل ان يقولو هذا هوكاجي ؟؟
وشيء آخر أخي أنت لا تعلم هل ام بي سي ثري ستغيره ام لا

أيضا أخي لقد صدمت و أنا أشاهد ناروتو الحلقة 56 من ناروتو شيبودن حين أرادت ساكورا إيقاض ناروتو حيث كان نائما في المستشفى حيث قال شيئا ً فضيعا ً لا أدري كيف يعجبو بالأنمي الياباني كما هو وأحد أبطال القصة وهو ناروتو يقول كلاما لا يقوله مرء لقد قال :

<<إذهبي من هنا أيتها العاهرة الحمقاء>>

هل هاذا كلام لقد صعقت و أنا أسمع ما يقوله

شينجي ريوكي
24-04-2008, 03:48 PM
كما قال يونج فيوتشر
هل تقارن ترجمة هواة بترجمة مركز ؟
ثم هذا ليس تغيرا اسامي بل لقب واللقب قابل لتتغير تخيل ان يقولو هذا هوكاجي ؟؟
وشيء آخر أخي أنت لا تعلم هل ام بي سي ثري ستغيره ام لا

أيضا أخي لقد صدمت و أنا أشاهد ناروتو الحلقة 56 من ناروتو شيبودن حين أرادت ساكورا إيقاض ناروتو حيث كان نائما في المستشفى حيث قال شيئا ً فضيعا ً لا أدري كيف يعجبو بالأنمي الياباني كما هو وأحد أبطال القصة وهو ناروتو يقول كلاما لا يقوله مرء لقد قال :

<<إذهبي من هنا أيتها العاهرة الحمقاء>>

هل هاذا كلام لقد صعقت و أنا أسمع ما يقوله

ببساطة لأنهم أطفال صغار لا يعرفون التفريق ما بين الصح و الخطأ
همهم فقط المتعة من دون التفكير في شيئ
مع إحترامي لآراء الجميع

YOUNG FUTURE
24-04-2008, 03:55 PM
لكنه كلام سيئ للغاية ، كيف للمترجمين أن يتكروه

هاذا حقا ً فضيع

شينجي ريوكي
24-04-2008, 03:57 PM
لكنه كلام سيئ للغاية ، كيف للمترجمين أن يتكروه

هاذا حقا ً فضيع

الله يهديهم
هذا فقط ما يقال

THE GHOST
24-04-2008, 10:47 PM
بصراحة لا يوجد شىء كامل فى الدنيا لا الزهره و لا غيره و ان شاء

الله ربنا يهدى الجميع و شكرا

اخت كورابيكا
25-04-2008, 01:19 AM
افضل ان ارها اولا على MBC3ثم ابداء رائيي
لاكن اذا كانت ستحذف مشاهد الدم ...وهذا لا اتوقعه ابدا
فا سلام وساتابعه على سبيس بور
اما اذا كانت ستحذف المشاهد المخاله جدا هذا افضل وافضل وافضل

ومشكورين على الموضوع الراااائع

THE GHOST
25-04-2008, 02:38 PM
هذا هو رأي العديد من

الاعضاء و هذا ايضا ما اخترته

و شكرا علي مرورك الطيب

و شكرا

AIR
26-04-2008, 02:15 PM
اكيد على سبيس باور

لكن كيف عرفت موعد عرضه ؟؟؟

ومن قال لك ان الجودة ليست جيدة على سبيس باور

وماذا تعني بان صوت ناروتو لن يتغير ؟

ولن يكون ممثلو الزهرة موجدين فقط 2 او 3

سلام

بصراحة لم يخطا لان صوت ناروتو رجل وليس فتى عمره 12 سنه

المفروض انك توافقني على ان الصوت غير مناسب ابدا يعني في فرق كبير بين ارجل والطفل الذي لم يتجاوز عمره 12

THE GHOST
27-04-2008, 02:44 PM
شكرا علي ردك يا صديقي

وانا ارحب بكل الاقتراحات

و الأراء و شكرا

YOUNG FUTURE
27-04-2008, 03:21 PM
السلام عليك أخي الشبح

بصفتي مشرفا ً وليس عضوا ً أريد أن أنبهك إلى أمر في موضوعك :

( اكتساح ناروتو mbc3‎‏ لناروتو سبيس بور )

نص الموضوع جيد حتى الردود جيدة هناك فقط عنوان الموضوع فهو لا يعبر حقا ً عن نص الموضوع حق التعبير وحق المعنى

إن كلمة إكتساح هو الدخول إلى الصدارة بقوة و إنتزاع اللقب الأول لحامله

ولأن حتى الآن لم يظهر ناروتو نسخة عربية ثانيا بل حتى لم يعرف إن دبلج مرة ثانية أم لا حتى أننا لم نسمع خبرا ً أكيدا ً ومؤكدا ً على عرضه في قناة أخرى غير سبيس باور وسبيس تون بل إننا في الأخير لم نرى أنه سرق الأضواء من النسخة الأولى في الزهرة

فإن كلمة إكتساح ليست صالحة ليست دقيقة للمعنى الموضح في نص الموضوع وحتى انه لا يعبر أيما تعبير عن ما يوجد حقيقة

فأنا بصفتي مشرف على منتدى سبيس باور سأغير العنوان ليكون أكثر تعبيرا ً عن ما في صلب الموضوع وليكون أكثر دقة لما يحدث حاليا اليوم 27أفريل 2008
الساعة 12:20 بتوقيت غرينتش

دفء الصــوت
27-04-2008, 08:35 PM
غريــــــــــــــــــــــــــــــب

اللحين خلهـم يدبلجونـهـ بالبدايـة و يعرضـونه !

بعدين.. نقدر نحكـم بالأفضلية تروح لمن ..

و إذا كنت تبي توقعات ..
صراااحة ما أقدر أتوقع شئ حاليــــــا

THE GHOST
28-04-2008, 01:10 AM
شكرا علي احلي الاراء

و الردود و شكرا

abed
07-07-2008, 08:38 AM
أنا أعتقد أنها دبلجة أخرى فهي تنافس سبيس باور

mondher
07-07-2008, 08:45 AM
يا أخي صوتت لسبيس بور.. لكنني لن أرد عليك لأنني لست متأكداً من مدى التحريف الذي قام به المشرف على موضوعك...

قيصر الظلام
08-07-2008, 03:52 PM
طبعا على سبيس بور

THE GHOST
08-07-2008, 09:04 PM
شكرا على ردودكم و ارائكم يا اصدقائى و لكنى افضل الانتظار قبل
ان احكم و شكرا

LORD OF EVIL
09-07-2008, 12:49 AM
اجل المر واضح يجب ان نرى ناروتو على شاشة الmbc 3
ثم نحكم على كل الامور
وشكرا

شينجي ريوكي
09-07-2008, 01:29 AM
من قال لكم إنها ستعرضه أصلا
إنه بعيد عن أحلامها كثيرا

ناروتو سبيس باور هو الأفضل



يلا سلاموووووو

adildante
09-07-2008, 01:39 AM
ستعرض نسخة Jetix ولقد شاهدت بعض الحلقات وهي مقطعة لن ترى نقطة دم واحدة .ومن رايي انها ستكون سيئة كنسخة Spacepower لكن مع عدم تغيير في الحوارات.

mami
09-07-2008, 02:08 PM
انا افضل الانتظار حتى ارى ناروتو على سبيس باور حتى احكم
وشكرا

كابتن وليد
09-07-2008, 08:06 PM
السلام عليكم
أخي أديلدانت أين شاهدت الحلقات من جيتكس؟؟؟؟
فلا شيء حتى الآن يدل على أنها دبلجته
مشكووووووووووووووووووووووووووووووووور

زعيمة الأكاتسوكي
09-07-2008, 08:31 PM
برأيي ناروتو على سبيس باور افضل بكثير
اصلا امبيسي ثري كما قيل سابقا ان اشترته من جيتكس تتحذف اللقطات الدموية وسيكون العرض سيئا ثم من فضلك اخبرنا ما هي مصدر معلوماتك عن موعد العرض فانا لا اتوقع عرضه اما حتى وان دبلج من طرف تنوير فان الاصوات لن تكون جيدة انظر بنفسك الى الفتيات الخرقات او سونيك اكس
وسنظل اوفياء لسبيس باور والزهرة داائما

اينو يامانكا
09-07-2008, 08:33 PM
الافضل على سبيس باور لأنه الدبلجة والاصوات جميلة

LORD OF EVIL
10-07-2008, 06:50 PM
كابتن وليد
اجل اخي كلامك صحيح تماما
المرجو قفل المضوع واعادته عندما سيبدا عرض ناروتو
على الmbc3

Nardjes
10-07-2008, 06:57 PM
اولا مشكور/ة على الموضوع
و انا عن نفسي لا احب ناروتو من الاصل
و لكنني شاهدت حلقة او اثنتان في قناة سبيس باور و لم يعجبني شيء واحد و هو اصوات الشخصيات
لأنها تبدو اصوات اكبر من سنهم

امبراطورة الشر
10-07-2008, 07:02 PM
انا لا افضل اى دبلجة سوى الزهرة فقط
ولا اريد ان اسمع او اشاهد اى انمى مدبلج من جهه آخرى سوى الزهرة

THE GHOST
10-07-2008, 08:45 PM
يا اخوانى لما هذا التعصب اصبروا حتى يعرض و بعد ذلك احكموا
و لكن لا تحكموا عليه من قبل ان تروه لذا ارجو منكم الانتظار
و النقاش فى هدوء الى اللجوء الى التعصب و شكرا

امبراطورة الشر
10-07-2008, 09:02 PM
الزهرة و بس و الباقى خس
هذا آخر الكلام
تحيااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اااااااااااتى

القناصة
10-07-2008, 09:07 PM
برأيي ننتظر حتى يتم عرضه ثم يعبر كل شخص عن رأيه ..
بصراحة أنا لن أنحاز لقناة mbc3 أو سبيس بور ..
لذلك ننتظر العرض ثم نبدي آرائنا ..
أهم شيء فكروا بعقلانية و لا تنحازوا للزهرة أو سبيس بور لأنكم تحبوهما ..
و كذلك هذا الكلام موجه لمحبي mbc3 ...
شكراً على الموضوع سيد شبح ^^ ..

sally
10-07-2008, 10:10 PM
انا تضايقت كثيرا عندما رايت اعلان ناروتو على mbc3
لاني بصراحة لا ارغب بان اشاهدها عليها ابدا
فمعروف بان دوبلاج الزهرة لما فيه من اتقان يجعل الشخص في شوق دائم لمتابعة الدبلاجات التالية
انا ارى بان ناروتو على سبيس باور هي الافضل
حتى اخي معجب جدا بدوبلاج الزهرة لانها تقدم ما هو خالي من المشاهد المخلة بالاخلاق والدين
وشكرا

THE GHOST
11-07-2008, 03:02 AM
شكرا على ارائكم المختلفة و شكرا

hanine-89
11-07-2008, 03:30 PM
لا اظن ان م ب س 3 ستكون افضل حالا من سبس باور اصوات الزهرة لا يمكن مقارنتها ابدا رغم كترة الحدف الذي يجعل القصة غير مفهومة في بعض الاحيان
على كل حال سبيس باور هي الافضل و ستضل كذلك

LORD OF EVIL
11-07-2008, 04:12 PM
امبراطورة الشر
اجل نحن نعشق الزهرة
لكن هل هدا كلام نقاش هادف ومتعقل
ارجو ان تحسني الفاظك فحتى لو كنت تعشقين الزهرة فهناك من هو
مخالف لارائك
انا لا اقصد نفسي فانا واحد من كبار عشاق الزهرة لكن هناك اخرون
يا اختي
اسف على ردي الدي يبدو متسلطا وحقيرا
واعتدر مرة اخرى
وشكرا

hanine-89
11-07-2008, 06:32 PM
اخي انا لم اسئ الى احد امرتني ان احسن الفاظي هل قلت ما يسيئ لا اعتقد دلك باالاضافة الى ان هناك العديد من يرون ما اقول انا احترم كل الاراء و لكنك جرحتني بكلامك.
و رغم دلك اعتدر انا لم اقصد ابدا الاساءة

hanine-89
11-07-2008, 06:41 PM
انا تضايقت كثيرا عندما رايت اعلان ناروتو على mbc3
لاني بصراحة لا ارغب بان اشاهدها عليها ابدا
فمعروف بان دوبلاج الزهرة لما فيه من اتقان يجعل الشخص في شوق دائم لمتابعة الدبلاجات التالية
انا ارى بان ناروتو على سبيس باور هي الافضل
حتى اخي معجب جدا بدوبلاج الزهرة لانها تقدم ما هو خالي من المشاهد المخلة بالاخلاق والدين
وشكرا


لست انا الوحيدة يمكنك الاطلاع على كل الردود
القضية الاساسية التي ينبغي فهمها احترام الراي و الراي الاخر
اكرر اعتداري

Sandy bell
12-07-2008, 12:43 PM
سبيس باتور سبيس باور سبيس باور
سبيييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييي يييييس باوررررررررررررررررررررررررررررررررر

سبيييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييي يييييس
باورررررررررررررررررررررررررررررررر

وبسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس
والباقيييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييي ييييييييي
كلوووووووووووووووووووووووووووووووووو
خسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس

Uzumaki Naruto
12-07-2008, 02:31 PM
انا فضلت ان انتظر حتى مشاهدته على قناة ام بي سي ثري لاني شاهدت على اليوتوب بعض حلقات الجيت اكس بالغه الاجنبيه و توجد مشاهد دم ..

و الزهره قامت بحذف الكثير و الكثير .. (مشاهد قتال ساكورا و مشاهد اخرى )



و كلما تظهر ساكورا يبدأ التقطيع !!! [/flash]

الاميرة
13-07-2008, 12:11 AM
برأيي على سبيس باور أفضل

THE GHOST
14-07-2008, 12:01 AM
لا تختلفوا يا جماعة انا امس كنت قاعد مع الاخ ناروتو و الاخ
ساسوكى و قالولى انه من كتر التقطيع اللى حصلهم على سبيس بور
ملابسهم تقطعت و طلبوا منى ان الزهره تخفف التقطيع قليلا فى
الحلقات التالية من المسلسل حتى لا يتركوا بقية الحلقات و يذهبوا
للعمل فى مسلسل اخر و شكرا
ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

gaara
14-07-2008, 12:01 AM
أظن أن سبيس باور أفضل ولكن لننتظر زنلرى

حلم الصبآ
14-07-2008, 03:08 AM
لانريد عرض ناروتو على MBC3

sora
14-07-2008, 03:12 PM
شكراااااااا على الموضوع لكن ناروتو على سبيس باور اكيد هو الافضل

LORD OF EVIL
15-07-2008, 12:47 AM
THE GHOST
ههههههه

فتاة الزهره
15-07-2008, 12:50 AM
على سبيس بور افضل ^^

Erica
15-07-2008, 08:55 PM
I hope the new naruto dub on MBC3 will be better than the one on spacepower. To tell the truth I don't have either Spacetoon or Spacepower because I live in the UK, I only have MBC3.

From what I heared on Youtube they said that the spacepower dub was bad =/
I just hope there will be new voices for naruto and the others o.o;

فارس
16-07-2008, 12:38 AM
انا اقول ان ناروتو ينعرض على سبيس بور
انا تعودت ان اشاهد ناروتو على سبيس بور
وأرجو من MBC3انها لاتعرض ناروتو لان راح تصير لاخبطه
بعدين سبيس بور احق انه تعرض ناروتو


MBC3خلوه تعرض صلاة النصارى شو بل مواقع وش تقول عن MBC3

شينجي ريوكي
16-07-2008, 12:50 AM
انا اقول ان ناروتو ينعرض على سبيس بور
انا تعودت ان اشاهد ناروتو على سبيس بور
وأرجو من MBC3انها لاتعرض ناروتو لان راح تصير لاخبطه
بعدين سبيس بور احق انه تعرض ناروتو


MBC3خلوه تعرض صلاة النصارى شو بل مواقع وش تقول عن MBC3

لا تخف لن تستطيع إمبسي تري دبلجته و عرضه فهذا فوق طاقتهم
لو دبلج فلن تدبلجه سوى شركة مصرية و عندها سيصبح مسلسلا كوميديا عوض مسلسل أكشن خخخخخخخخخخ

يلا سلاموووووو

كيد بوو
16-07-2008, 01:02 AM
انا صراحة مستغرب من هذا الموضوع وانه اخذ 6 صفحات
ياجماعة MBC3 لم تعرض ناروتو ولم يوكد عرضه فلم النقاش
في امر قد لايتحقق

THE GHOST
16-07-2008, 02:44 AM
عذرا يا صديقى شينجى الدبلجة المصرية ليست نكتة انها تتطور
و شاهد ذلك بنفسك فى مارتن ميسترى الجزء الثالث فأنهم الان
يقوموا بقطع اللقطات المخلة و الاعداد الفنى ايضا و ارجو منك يا
اخى شينجى الا تسخر من الدبلجة المصرية ثانيا فهى تتطور بسرعة
و شكرا

Erica
16-07-2008, 11:19 AM
انا اقول ان ناروتو ينعرض على سبيس بور
انا تعودت ان اشاهد ناروتو على سبيس بور
وأرجو من MBC3انها لاتعرض ناروتو لان راح تصير لاخبطه
بعدين سبيس بور احق انه تعرض ناروتو


MBC3خلوه تعرض صلاة النصارى شو بل مواقع وش تقول عن MBC3

لا تخف لن تستطيع إمبسي تري دبلجته و عرضه فهذا فوق طاقتهم
لو دبلج فلن تدبلجه سوى شركة مصرية و عندها سيصبح مسلسلا كوميديا عوض مسلسل أكشن خخخخخخخخخخ

يلا سلاموووووو

Actually, I like egyption dubs, the acting is much better than the normal arabic dubs. Like in Megaman the egyptian dub was fantastic! I wish venus would reach their level of acting. =/
You're right on one point... if naruto was dubbed in egyptian it won't be taken seriously because of the accents.

Anyways, I don't think anyone would be able to pull off naruto's voice xD
I guess we'll wait and see.

angel
16-07-2008, 11:42 AM
plase my best channel she will be 1.2.3......go

Reta
16-07-2008, 12:42 PM
انا اتوقع ان لازم نشوف دبلجت MBC 3 وبعدين نحكم عليهم

فارس
16-07-2008, 05:54 PM
السلام عليكم
انا اقول
امنع MBC3
نحن تعودنا على رؤيت ناروتو على سبيس بور

وانا اقول ارجو من MBC3
انه تنسى شي اسمه كرتون ناروتو
وارجو من سبيس بور انه لاتسمح لقناة MBC3 ان تعرض ناروتو
وشكرا
اشكرك THE GHOST اخوي
الموضوع يجب على كل الاعضاء ان تتناقش
من الافضل

سبيس بور =D> MBC3 [-X

killua zoldick
16-07-2008, 06:00 PM
صحيح اننى اكرة ناروتو ولكن طبعأ سبيستون وبس
حتى ان الآصوات فى هذة القناة السيئة اسوء من السوء
وناروتو صوتة جيد فى سبيستون واقول ايضأ انها لن تستطيع اخذة
لان سبيستون جعلتة حصريات

majin vegeta
16-07-2008, 06:46 PM
انا افضل الانتظار لنرى لكن مع ذلك انا اعتقد ان سبيس باور افضل
لكن التقطيع جعل البعض ينحاز الى mbc3

سلام

عاشق الكابتن بسام
25-07-2008, 03:01 AM
بصراحة انا اكره الامبيسي ولا اشاهدها
و خاصتا لهجتها
اما لهجة مركزنا فهي رااااااااااااااااااااااااااائة

THE GHOST
25-07-2008, 11:19 AM
ط´ظƒط±ط§ ظ„ظƒظ… ط¹ظ„ظٹ ط±ط¯ظˆط¯ظƒظ… ظٹط§

ط§طµط¯ظ‚ط§ط¦ظٹ ظˆ ظ„ظƒظ† ط§ظ†ط§ ط§ط±ظٹ ط§ظ†

طھظ†طھط¸ط±ظˆط§ ط§ظˆظ„ط§ ط«ظ… طھط*ظƒظ…ظˆط§

ظˆ ط´ظƒط±ط§

mohamedsalah
29-07-2008, 01:22 AM
اكيد دبلجة سبيس باور لان وراءها مركز دبلجة عظيم مركز الزهرة العظيم بممثلية ومغنية انا احبهم جدااااااااااااااااااااااااا

LORD OF EVIL
29-07-2008, 01:30 AM
mohamedsalah
شكرا لك
وانا احبك يا صديقي وشكرا

شينجي ريوكي
29-07-2008, 02:07 AM
الاتمي ناروتو الي هو ناروتو حصريا علي سبيس باور
ولن يعرض على اي قناة عربية اخرى


يلا سلامووووووووووو

hussein5
29-07-2008, 02:36 PM
ناروتو سبيس بور أفضل

اينو يامانكا
31-07-2008, 05:53 PM
ا حقا سوف يعرضونة متى ؟؟
لأني انتظرة بفارغ الصبر عرضة على mbc3
ولأني رأيت اعلانة على القناة
ولكن سوف يتغير اصوات الشخصيات التي تعودنا على اصواتهم ومجرى الاحداث :)

LORD OF EVIL
31-07-2008, 10:36 PM
شينجي ريوكي
اجل اخي الكريم لقد اشترت سبيس باور حقوق التوزيع
لكن هنالك نسخة مستقلة لJETIX الامر الدي
الامر الدي يجعل امكانية القنوات الاخرى من شراء المسلسل
لكن حاليا والحمد لله لا يوجد اية رائحة لناروتو على الامبيسي


يلا سلامووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو

المسالم
31-07-2008, 10:54 PM
لكن حاليا والحمد لله لا يوجد اية رائحة لناروتو على الامبيسي


يلا سلامووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو

ولن تكون هناك أية رائحة.... :evil:

LORD OF EVIL
31-07-2008, 10:56 PM
المسالم
ان شاء الله ......وشكرا

The Hokage Yondaime
05-08-2008, 11:34 AM
ممممــ

انا اعتقد ان ناروتو على MBC3 سيكون الاروع

بغض النظر عن الاصوات وبغض النظر عن اللهجة
ولكن منا ناحية ابداع التقطيع

لان التقطيع على MBC3 لا يلاحظ كما هو على سبيس تون او بور


وعلى كل انا انتظر بفارغ الصبر عرضه


واذا كان حصريا على سبيس باور
فهو لانه اشترت الحقوق

ولا اسهل على MBC3 انها تشتريها
كما حدث لابطال الديجتال فتحولت من MBC الى سبيس تون
وايضا فتيات القوة



سيونارا

mohamedsalah
06-08-2008, 09:45 PM
لا للدبلجة الاخرى الزهرة for ever

وردة الجنان
17-08-2008, 11:05 AM
ناروتو على ام بي سي 3 احلى عالم حيكون احلى انمي

Sergio Madrid
18-08-2008, 02:32 PM
انا افضل ناروتو على سبيس باور من ناحية الأصوات اكييييييييييد حيكون افضل كثييييييييييييير من mbc3 ولو أنى لا اعتقد انها ستعرض على mbc3 لانها حصريا على سبيس باورررررررررررر

Amr Treaka2022
19-08-2008, 02:01 AM
افضل الانتظار حتى أرى دبلجة mbc3ولكن اعتقد ان الزهرة هي الافضل

ابتسام صديقة هالة
23-08-2008, 03:19 PM
اكيد ترجمة مصرية لان mbc3لاتعرض اعمال مركز الزهرة المعروضة

the pink rose
23-08-2008, 04:38 PM
انا اواقفك الشبح وبشدة لان الزهرة تحذف الكثييير وكما تفضلت على الفاضي والمليان .....
شكرا لك واتاسف على التاخر في الرد كالعادة ......

تحياتي لك ..

hunterxhunter23
23-08-2008, 11:55 PM
اههههههههههههههههههههههه
انا ما راح اطول ننتظر الي على mbc3