منتديات أنمي الزهرة  

مركز الزهرة وسبيس تون نقاش حول مركز الزهرة أو سبيس تون وممثليهم وأعمالهم

الملاحظات

إضافة رد
 
أدوات الموضوع
  (#1) قديم
أمير السيان غير متواجد حالياً
عضو من كبار المشاركين
 
الصورة الرمزية أمير السيان
 
المشاركات: 8,086
تاريخ التسجيل: May 2010
الدولة: امبراطورية العظماء المقدسة
Arrow تقرير مهم عن قناة شباب المستقبل !!! - 12-02-2013, 12:34 AM



:الحمدلله رب العالمين والصلاة والسلام على أشرف الانبياء والمرسلين::
::سيدنا محمد بن عبدالله وعلى آله وصحبة وسلم آجمعين ... أما بعد :





الطفولة...



ما أجملها من كلمة.. وما أحلاها من ماضي جميل ..طوينا صفحة الطفولة بأجمل الذكريات ..وأحلى الكلمات..فلنسطرها في أرق العبارات..هيا ولنبدأ معا نسترجع ذكريات الطفولة الجميلة...وتخط أناملنا
أحلى المواقف.. وأجمل الذكريات التي تركت أكبر الأثر في نفوسنا..


من العنوان عرفتم موضوعي سأكتب عن قناة أحببناها جميعا وكبرنا معها تأثرنا بها وتعلمنا منها
احبها الصغار وكبروا بحبهم معها هي القناة الرائعة سبيستون .


نبدأ...

"اسمها بالعربي":. سبيستون

"اسمها بالانجليزية":. SpaceToon

"النوع":.قناة أطفال

"القطاع":. قناة خاصة

"الشعارالتجاري":. « قناة شباب المستقبل »

"اللغة":. العربية


قناة تلفزيونية عربية متخصصة في الرسوم المتحركة وبرامج الاطفال بدأت بالبث بآذار عام 2000 بفترة أطفال ضمن تلفزيون البحرين الحكومي وانطلقت كقناة مستقلة حزيران(يونيو) 2001.... لها مقران: الأول في دمشق والثاني افتتح في 2004 في دبي. القناة لها عشرة كواكب تحدد اصناف الرسوم المتحركة مع العمر.


قنوات سبيس تون :

تبث سبيس تون اربع قنوات في الدول العربية هي قناة سبيس تون العربية وقناة سبيس تون الإنجليزية التي اغلقت في 1/1/2011وقناة سبيس تون راديو وسبيس باور ،اما خارج الدول العربية فتبث قناة لكل من الصين، كوريا، إندونيسيا، إيران (سبيس تون الفارسية)، وقريباً ستبدأ بالبث في تركيا.


مجلات سبيس تون
تصدر سبيس تون مجلات كثيرة ومنها مجلة سبيس تون، مجلة فتيات ومجلة همتارو وفلة ومجلة فيفي ومجلة دراغون بوستر ومجلة سبايدر مان بالاضافة الى مجلة فلة التي هي من املاك شركة نيو بوي.

كواكب سبيس تون

أكشن (كوكب الاثارة والغموض) لمسلسلات الحركة والاثارة.



هو من اقوى كواكب سبيستون فهو يجتمع به الغموض والإثارة والأكشن والحركة....ومن الانميات الجميلة التي عرضت علية:


دراغون بول


[COLOR="rgb(153, 50, 204)"]المحقق كونان [/COLOR]


[COLOR="rgb(153, 50, 204)"]أبطال الديجيتال[/COLOR]


[COLOR="rgb(153, 50, 204)"]داي الشجاع[/COLOR]


[COLOR="rgb(153, 50, 204)"]هزيم الرعد[/COLOR]



مغامرات (كوكب الخيال والتشويق) لمسلسلات المغامرات.


فهو يخرج لنا احلى الانميات التي تمتزج بكل انواع الخيال....والتشويق ومن الانميات التي عرضت لة:

القناص


[COLOR="rgb(153, 50, 204)"]أنا و أخي[/COLOR]


[COLOR="rgb(153, 50, 204)"]عهد الأصدقاء[/COLOR]


[COLOR="rgb(153, 50, 204)"]ماوكلي[/COLOR]



رياضة (كوكب التحدي والقوة) لمسلسلات وبرامج الرياضة.

الكوكب الذي يعرض لنا كل انواع الرياضة وهو مناحب الكواكب الى الصبيان ومن الانميات الرياضية التي عرضت:

سلام دنك



[COLOR="rgb(153, 50, 204)"]كابتن ماجد[/COLOR]


[COLOR="rgb(153, 50, 204)"]سابق و لاحق[/COLOR]


[COLOR="rgb(153, 50, 204)"]بي بليد[/COLOR]



زمردة (كوكب للبنات فقط) لمسلسلات وبرامج البنات.


لا يسمح لغيرهم بة وهو الكوكب الذي يتحدث عن بطلات الانمي والذي هو يعرف بالشوجو ومن اجمل ماعرض بة :

دروب ريمي


[COLOR="rgb(153, 50, 204)"]همتارو[/COLOR]


[COLOR="rgb(153, 50, 204)"]لحن الحياة[/COLOR]



بون بون (كوكب الابطال الكبار) لمسلسلات الاطفال


الكوكب المميز للأطفال حيث يكون اللطافة والاحداث الرائعة ومن الانميات التي عرضت بة:.

تاما و الأصدقاء


[COLOR="rgb(153, 50, 204)"]مغامرات نونتان[/COLOR]



تاريخ (كوكب من قديم الزمان) للمسلسلات التاريخية.


هو الكوكب الذي يحكي عن العصر القديم والحروب القديمة ومن اهم الانميات التي عرضت عليه :

روبن هود


[COLOR="rgb(153, 50, 204)"]صقور الأرض[/COLOR]



علوم (كوكب الاكتشاف والمعرفة) للبرامج التثقيفية.


لا يوجد به انمي او ربما قليل جدا ويكون البرنامج لتجارب علمية ونحوها...من ابرز البرامج التي عرضت علية:.


مدينة المعلومات


والانمي الوحيد الذي عرض بة:.

المخترع الصغير



أبجد (كوكب الارقام والحروف) للبرامج التعليمية.


فهو يقدم كراتين برامج تعليمية ومن ماعرض علية:.

باص المدرسة العجيب


كوميديا (الكوكب الضاحك) لمسلسلات الكوميديا.


هو الكوكب الذي يقدم الكراتين الضاحكة والساخرة وهو من انجح كواكب سبيستون ومن اجمل مايعرض علية:.


توم و جيري


[COLOR="rgb(153, 50, 204)"]الــقنـــاع[/COLOR]


[COLOR="rgb(153, 50, 204)"]نــقــار الــخــشـب[/COLOR]



أفلام (كوكب من كل الالوان) للانميات التي تكون على شكل فلم.

وهو كوكب الغموض وهو يعرض ova يابانية مدبلجة او افلام وثائقية ومن اجمل ماعرض بة:.

مـطـر من نـار


[COLOR="rgb(153, 50, 204)"]مـسـرح الـحـياة[/COLOR]


الأمـل



ملاحظات مهمة :

- أكثر من مليار طفل و شخص يتابع سبيس تون بكل اللغات.

-حذف المقاطع و تغير قصة الأنميات و الكراتين عند دبلجة سبيس تون لها حيث كانت تحذف المقاطع غير الملائمة لتكون إعلاما ً يوجه للطفل و الشاب العربي المسلم باللغة العربية و هويتها و ثقافتها.

- كما تقوم بحذف المقاطع الدموية و مقاطع الضرب و المقاطع التي يوجد فيها صورة لصليب او النجمة
السداسية و تغير ايضا قصص اذا كانت فيها سحر او شيء يخالف مفاهيم الاطفال كالتدخين مثلا لكن كل هذا يعدل في الأعمال الإعلامية المدبلجة باللغة العربية أما الأعمال المترجمة فيتم التعديل فيها فقط في الملابس الغير ملائمة لنا نحن المسلمون و أيضا ً الإنحرافات الخلقية لدى الغرب و اللقاطات و الكلام البذيئ الذي يعبر عن إنحرافهم الأخلاقي .

- ما يزعج متابعي الأنمي بشدّة هو التعديل في العمل المدبلج لكنهم كلهم وقعوا في الخطأ في
الفهم في هدف العمل المدبلج الذي يدبلج في سبيس تون وهو أن العمل الإعلامي المدبلج في سبيس تون هو تقديم فن هادف بمميزات و مفاهيم الثقافة الإسلامية العربية لمختلف أمور الحياة والتعاملات بين الناس مما يقدم أفكار عربية و دينا ً إسلاميا و مفاهيم الحية وفق التعاليم التربوية الإنسانية الأصيلة بعيدا ً عن التاثير الغربي الفكري الياباني و الإمريكي ، و سبب التعديل هو ان العمل الإعلامي المدبلج في سبيس تون سيكون بعد دبلجته باللغة العربية و بالتالي سيأخذ المشاهد المفاهيم و الافكار بتلقائية و
يتبناها مرجعا ً لشخصيته و مفاهيمه و يجعلها قدوة و إعلاما ً حقيقيا له ُ لأن العمل باللغة العربية و بأصوات عربية .


- أما العمل الإعلامي المترجم ( الأنمي المترجم ) في سبيس تون و نجده في سبيس تون 2 و سبيس بور ففي هذا الصنف من البرامج لا يتم تغيير الأفكار و الديانة و المفاهيم الغربية إلى مفاهيم عربية إسلامية بل يتم المحافظة على فِكْرْ العمل الغربي ( الأنمي الياباني و الكرتون الإمريكي و المسلسلات و الأفلام الغربية ) لكن يتم التعديل فقط في العري و اللقطات المخلة و الكلام البذيئ و الإنحراف الخلقي .

- لذلك متابعي الأنمي إختلط عليهم الفهم و حسبوا الأنمي المدبلج في سبيس تون و سبيس بور هو بصدد تقديم الفن الياباني بمفاهيمه و افكاره و دياناته و عقليته اليابانية و العكس صحيح إذ أن العمل الإعلامي المترجم في سبيس تون و سبيس بور هو الذي يقدم هذا الأمر و ليس العمل الإعلامي المدبلج ذلك لأن المترجم يقدم صورة الطرف الآخر بكل حرص لكن يتم تعديل تأثيراته السلبية المحتومة كاللقطات المخلة مثلا ، إن الخطأ الفادح الذي وقع فيه هؤلاء المتابعين للأنمي الياباني جعلهم ناقمين على سبيس تون بشكل فضيع جدا ً فتجد كل أنواع الإعتراض الذي لا يقبل لأن الهدف لكل من المترجم و المدبلج مختلف لذلك القانون لا يحمي جماعة المغفلين هؤلاء .

- كل عام يتم تحسن في نوعية المسلسلات المدبلجة رغم أن البداية القوية، حيث نوعية المسلسلات التي تعرض على قناة سبيس تون خلال السنوات الأخيرة حديثة و حصرية و أخذت شهرة كبيرة في العالم

- أيضا لقد أصبحت تعرض مسلسلات قديمة لكنها حديثة الدبلجة هي من فترة التسعينيات.

-أما المسلسلات الجديدة التي تعرض فتكون بعض منها مرتبطة بمنتجات مثل سابق ولاحق، بي بليد.. وهذه المسلسلات تكون بمثابة تسويق لهذه المنتجات (دمى، سيارات) التي تحتفظ بحقوق توزيعها شركة نيوبوي الصديقة.



A warrior vanishes in a distant, astonishing light

His name ..Vegeta, the proud prince of the saiyans
   
رد مع اقتباس
  (#2) قديم
Ghassab Hamdi غير متواجد حالياً
عضو من كبار المشاركين
 
الصورة الرمزية Ghassab Hamdi
 
المشاركات: 5,407
تاريخ التسجيل: Aug 2012
افتراضي 12-02-2013, 01:58 AM

تقرير كامل و وافي
احسنت يا امير
ذكرتني بأيام جميله جدا لا أنساها أبدا

سبيس تون من عام 2000 حتى 2007 كانت أفضل قناة أما الان القناة تتدهور ببطى شديد

المشكله هي أنا قناة سبيس تون وباور إذا يسمعون كلام المنتقدين والشباب ويحاوله الإبعاد عن الوحده و السكون بدون أن يظهرو أمام الناس لكانت أفضل قناة حتى الان
هي الان افضل قناة للصغار مو للشباب و الكبار

المهم هذا كل كلامي وأحسنت يا امير
تقبل مروري البسيط
............................
دمت



رابط قناتي الاولى على اليوتيوب
http://www.youtube.com/user/Meeee907/videos?view=0
رابط قناتي الثانية على اليوتيوب
http://www.youtube.com/user/Ghassab100/videos?view=0




.
.
.
تابعوني على الإيستقرام @ghassabhamdi
   
رد مع اقتباس
  (#3) قديم
حكيم الاقزام غير متواجد حالياً
عضو من كبار المشاركين
 
الصورة الرمزية حكيم الاقزام
 
المشاركات: 14,062
تاريخ التسجيل: Nov 2008
الدولة: سلطنة عمان
العمر: 28
افتراضي 12-02-2013, 06:47 AM

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أمير السيان مشاهدة المشاركة


:الحمدلله رب العالمين والصلاة والسلام على أشرف الانبياء والمرسلين::
::سيدنا محمد بن عبدالله وعلى آله وصحبة وسلم آجمعين ... أما بعد :





الطفولة...



ما أجملها من كلمة.. وما أحلاها من ماضي جميل ..طوينا صفحة الطفولة بأجمل الذكريات ..وأحلى الكلمات..فلنسطرها في أرق العبارات..هيا ولنبدأ معا نسترجع ذكريات الطفولة الجميلة...وتخط أناملنا
أحلى المواقف.. وأجمل الذكريات التي تركت أكبر الأثر في نفوسنا..


من العنوان عرفتم موضوعي سأكتب عن قناة أحببناها جميعا وكبرنا معها تأثرنا بها وتعلمنا منها
احبها الصغار وكبروا بحبهم معها هي القناة الرائعة سبيستون .


نبدأ...

"اسمها بالعربي":. سبيستون

"اسمها بالانجليزية":. SpaceToon

"النوع":.قناة أطفال

"القطاع":. قناة خاصة

"الشعارالتجاري":. « قناة شباب المستقبل »

"اللغة":. العربية


قناة تلفزيونية عربية متخصصة في الرسوم المتحركة وبرامج الاطفال بدأت بالبث بآذار عام 2000 بفترة أطفال ضمن تلفزيون البحرين الحكومي وانطلقت كقناة مستقلة حزيران(يونيو) 2001.... لها مقران: الأول في دمشق والثاني افتتح في 2004 في دبي. القناة لها عشرة كواكب تحدد اصناف الرسوم المتحركة مع العمر.


قنوات سبيس تون :

تبث سبيس تون اربع قنوات في الدول العربية هي قناة سبيس تون العربية وقناة سبيس تون الإنجليزية التي اغلقت في 1/1/2011وقناة سبيس تون راديو وسبيس باور ،اما خارج الدول العربية فتبث قناة لكل من الصين، كوريا، إندونيسيا، إيران (سبيس تون الفارسية)، وقريباً ستبدأ بالبث في تركيا.


مجلات سبيس تون
تصدر سبيس تون مجلات كثيرة ومنها مجلة سبيس تون، مجلة فتيات ومجلة همتارو وفلة ومجلة فيفي ومجلة دراغون بوستر ومجلة سبايدر مان بالاضافة الى مجلة فلة التي هي من املاك شركة نيو بوي.

كواكب سبيس تون

أكشن (كوكب الاثارة والغموض) لمسلسلات الحركة والاثارة.



هو من اقوى كواكب سبيستون فهو يجتمع به الغموض والإثارة والأكشن والحركة....ومن الانميات الجميلة التي عرضت علية:


دراغون بول


[COLOR="rgb(153, 50, 204)"]المحقق كونان [/COLOR]


[COLOR="rgb(153, 50, 204)"]أبطال الديجيتال[/COLOR]


[COLOR="rgb(153, 50, 204)"]داي الشجاع[/COLOR]


[COLOR="rgb(153, 50, 204)"]هزيم الرعد[/COLOR]



مغامرات (كوكب الخيال والتشويق) لمسلسلات المغامرات.


فهو يخرج لنا احلى الانميات التي تمتزج بكل انواع الخيال....والتشويق ومن الانميات التي عرضت لة:

القناص


[COLOR="rgb(153, 50, 204)"]أنا و أخي[/COLOR]


[COLOR="rgb(153, 50, 204)"]عهد الأصدقاء[/COLOR]


[COLOR="rgb(153, 50, 204)"]ماوكلي[/COLOR]



رياضة (كوكب التحدي والقوة) لمسلسلات وبرامج الرياضة.

الكوكب الذي يعرض لنا كل انواع الرياضة وهو مناحب الكواكب الى الصبيان ومن الانميات الرياضية التي عرضت:

سلام دنك



[COLOR="rgb(153, 50, 204)"]كابتن ماجد[/COLOR]


[COLOR="rgb(153, 50, 204)"]سابق و لاحق[/COLOR]


[COLOR="rgb(153, 50, 204)"]بي بليد[/COLOR]



زمردة (كوكب للبنات فقط) لمسلسلات وبرامج البنات.


لا يسمح لغيرهم بة وهو الكوكب الذي يتحدث عن بطلات الانمي والذي هو يعرف بالشوجو ومن اجمل ماعرض بة :

دروب ريمي


[COLOR="rgb(153, 50, 204)"]همتارو[/COLOR]


[COLOR="rgb(153, 50, 204)"]لحن الحياة[/COLOR]



بون بون (كوكب الابطال الكبار) لمسلسلات الاطفال


الكوكب المميز للأطفال حيث يكون اللطافة والاحداث الرائعة ومن الانميات التي عرضت بة:.

تاما و الأصدقاء


[COLOR="rgb(153, 50, 204)"]مغامرات نونتان[/COLOR]



تاريخ (كوكب من قديم الزمان) للمسلسلات التاريخية.


هو الكوكب الذي يحكي عن العصر القديم والحروب القديمة ومن اهم الانميات التي عرضت عليه :

روبن هود


[COLOR="rgb(153, 50, 204)"]صقور الأرض[/COLOR]



علوم (كوكب الاكتشاف والمعرفة) للبرامج التثقيفية.


لا يوجد به انمي او ربما قليل جدا ويكون البرنامج لتجارب علمية ونحوها...من ابرز البرامج التي عرضت علية:.


مدينة المعلومات


والانمي الوحيد الذي عرض بة:.

المخترع الصغير



أبجد (كوكب الارقام والحروف) للبرامج التعليمية.


فهو يقدم كراتين برامج تعليمية ومن ماعرض علية:.

باص المدرسة العجيب


كوميديا (الكوكب الضاحك) لمسلسلات الكوميديا.


هو الكوكب الذي يقدم الكراتين الضاحكة والساخرة وهو من انجح كواكب سبيستون ومن اجمل مايعرض علية:.


توم و جيري


[COLOR="rgb(153, 50, 204)"]الــقنـــاع[/COLOR]


[COLOR="rgb(153, 50, 204)"]نــقــار الــخــشـب[/COLOR]



أفلام (كوكب من كل الالوان) للانميات التي تكون على شكل فلم.

وهو كوكب الغموض وهو يعرض ova يابانية مدبلجة او افلام وثائقية ومن اجمل ماعرض بة:.

مـطـر من نـار


[COLOR="rgb(153, 50, 204)"]مـسـرح الـحـياة[/COLOR]


الأمـل



ملاحظات مهمة :

- أكثر من مليار طفل و شخص يتابع سبيس تون بكل اللغات.

-حذف المقاطع و تغير قصة الأنميات و الكراتين عند دبلجة سبيس تون لها حيث كانت تحذف المقاطع غير الملائمة لتكون إعلاما ً يوجه للطفل و الشاب العربي المسلم باللغة العربية و هويتها و ثقافتها.

- كما تقوم بحذف المقاطع الدموية و مقاطع الضرب و المقاطع التي يوجد فيها صورة لصليب او النجمة
السداسية و تغير ايضا قصص اذا كانت فيها سحر او شيء يخالف مفاهيم الاطفال كالتدخين مثلا لكن كل هذا يعدل في الأعمال الإعلامية المدبلجة باللغة العربية أما الأعمال المترجمة فيتم التعديل فيها فقط في الملابس الغير ملائمة لنا نحن المسلمون و أيضا ً الإنحرافات الخلقية لدى الغرب و اللقاطات و الكلام البذيئ الذي يعبر عن إنحرافهم الأخلاقي .

- ما يزعج متابعي الأنمي بشدّة هو التعديل في العمل المدبلج لكنهم كلهم وقعوا في الخطأ في
الفهم في هدف العمل المدبلج الذي يدبلج في سبيس تون وهو أن العمل الإعلامي المدبلج في سبيس تون هو تقديم فن هادف بمميزات و مفاهيم الثقافة الإسلامية العربية لمختلف أمور الحياة والتعاملات بين الناس مما يقدم أفكار عربية و دينا ً إسلاميا و مفاهيم الحية وفق التعاليم التربوية الإنسانية الأصيلة بعيدا ً عن التاثير الغربي الفكري الياباني و الإمريكي ، و سبب التعديل هو ان العمل الإعلامي المدبلج في سبيس تون سيكون بعد دبلجته باللغة العربية و بالتالي سيأخذ المشاهد المفاهيم و الافكار بتلقائية و
يتبناها مرجعا ً لشخصيته و مفاهيمه و يجعلها قدوة و إعلاما ً حقيقيا له ُ لأن العمل باللغة العربية و بأصوات عربية .


- أما العمل الإعلامي المترجم ( الأنمي المترجم ) في سبيس تون و نجده في سبيس تون 2 و سبيس بور ففي هذا الصنف من البرامج لا يتم تغيير الأفكار و الديانة و المفاهيم الغربية إلى مفاهيم عربية إسلامية بل يتم المحافظة على فِكْرْ العمل الغربي ( الأنمي الياباني و الكرتون الإمريكي و المسلسلات و الأفلام الغربية ) لكن يتم التعديل فقط في العري و اللقطات المخلة و الكلام البذيئ و الإنحراف الخلقي .

- لذلك متابعي الأنمي إختلط عليهم الفهم و حسبوا الأنمي المدبلج في سبيس تون و سبيس بور هو بصدد تقديم الفن الياباني بمفاهيمه و افكاره و دياناته و عقليته اليابانية و العكس صحيح إذ أن العمل الإعلامي المترجم في سبيس تون و سبيس بور هو الذي يقدم هذا الأمر و ليس العمل الإعلامي المدبلج ذلك لأن المترجم يقدم صورة الطرف الآخر بكل حرص لكن يتم تعديل تأثيراته السلبية المحتومة كاللقطات المخلة مثلا ، إن الخطأ الفادح الذي وقع فيه هؤلاء المتابعين للأنمي الياباني جعلهم ناقمين على سبيس تون بشكل فضيع جدا ً فتجد كل أنواع الإعتراض الذي لا يقبل لأن الهدف لكل من المترجم و المدبلج مختلف لذلك القانون لا يحمي جماعة المغفلين هؤلاء .

- كل عام يتم تحسن في نوعية المسلسلات المدبلجة رغم أن البداية القوية، حيث نوعية المسلسلات التي تعرض على قناة سبيس تون خلال السنوات الأخيرة حديثة و حصرية و أخذت شهرة كبيرة في العالم

- أيضا لقد أصبحت تعرض مسلسلات قديمة لكنها حديثة الدبلجة هي من فترة التسعينيات.

-أما المسلسلات الجديدة التي تعرض فتكون بعض منها مرتبطة بمنتجات مثل سابق ولاحق، بي بليد.. وهذه المسلسلات تكون بمثابة تسويق لهذه المنتجات (دمى، سيارات) التي تحتفظ بحقوق توزيعها شركة نيوبوي الصديقة.
مرحبا امير

اممم قناة سبيستون كانت من قنواة الرائدة في بداية انطلاقته وعندما استقلت في 2001 كانت

تنافس Arteenz وفي 2004 او 2005 عندما افتتح mbc3 بدأت المنافسة تزداد للقناة ولكن

القناة كانت الافضل انذاك ومعا arteenz شاء الاقدار بان تغلق arteenz لظروف معين واتوقع

كان غلقها بعد نهاية قنوات ART وكانت في السحاة قناتان سبيستون و mbc3

وبدأ رحلة الهبوط

طبعا سبيستون بدأت تأخذ منحى تجاري business ولهذا لم تطل هذه الفكرة والا سبيستون

تحولات الى قناة تستغل الانميات في التجارة كانت البداية ضئيلة سوى في دعايات رينبو ونيو بوي

وسويت تون ولكن سبيستون رأت الان الامر مربح اذن تحولا بعد ذلك من قناة اطفال عادية الى قناة

اطفال تتعامل بل business ولهذا دخلت سبيستون في الطريق تنافس ريبنو ونيو بوي في محلات

سبيستونات ولهذا يتم التركيز بالنسبة لا تقل 65% في الاعمال التي يمكن عمل منها business

وانتم ترون الان الامر مستمر

الفكرة الجهنمية

بعد انطلق سبيستونات تت فكرة دام الكثير من عشاق الزهرة لماذا لا يتم استغلال الزهرة في عمل

اغنية بسيطة للدعايات سبيستونات وسويت تون ونجحت الفكرة فكما ترون صوت رشا في كثير من

الدعايات وتوسع هذا الامر الى مدى واسع

ولهذا اصبحت سبيستون مصدر دخل اخر لي business وتحويل الانميات والتركيز على التجاري

اسقط قناة سبيستون وسببت في تراجعها المخيف والكثير من متابعين تركو القناة والبعض ذهب

الى mbc3

نعم لا نكر ايامها في بدايتها من 2000 كانت ايام رائعه واستمرت في النهج ولكن عندما يطغى

فكرة غير مرغوب ويتم الاصرار عليها هذه هي السقطه الى سقطت بها القناة مع الاسف


اما اغلاق سبيستون 2 و كملت سنيتين على اغلاقها شكلت لغز وطرحت موضوعين عن الامر

والتوقعات انها لن ترجع والله اعلم


وندخل الان الى الملاحظات الهامة

أكثر من مليار طفل و شخص يتابع سبيس تون بكل اللغات

اممم ممكن مصدر لهذه المعلومة لانه مشكوك فيها تماما فالعدد مبالغ جدا فاتمنى المصدر


حذف المقاطع و تغير قصة الأنميات و الكراتين عند دبلجة سبيس تون لها حيث كانت تحذف المقاطع غير الملائمة لتكون إعلاما ً يوجه للطفل و الشاب العربي المسلم باللغة العربية و هويتها و ثقافتها

هااا يعني كل ماتفعله الزهرة صائب ومنزهة عن الخطأ ويحك ياخي توجد ادلة قاطعة على التحريف

المبالغ و التقطيع لا معنى له والادلة بالصور

ولا انكر انهم احيانا فعلا يتعاملون كما ذكرت ولكن بالغو في التحريف والتقطيع لنظرب مثالا مما

ذكر احد كارهي الزهرة

لماذا الزهرة قمات بتزوير والي حنين من والديها الحقيقين الى زوجين عاملين في الفندق ممكن

اجابة مقعنها و ما علاقة له بالتربية والهوية

- كما تقوم بحذف المقاطع الدموية و مقاطع الضرب و المقاطع التي يوجد فيها صورة لصليب او النجمة
السداسية و تغير ايضا قصص اذا كانت فيها سحر او شيء يخالف مفاهيم الاطفال كالتدخين مثلا لكن كل هذا يعدل في الأعمال الإعلامية المدبلجة باللغة العربية أما الأعمال المترجمة فيتم التعديل فيها فقط في الملابس الغير ملائمة لنا نحن المسلمون و أيضا ً الإنحرافات الخلقية لدى الغرب و اللقاطات و الكلام البذيئ الذي يعبر عن إنحرافهم الأخلاقي .


امممم intersting ولكن ما اثبت بانها تحرف بشكل عشوائي دون احترام ثقافة الغير ما رأيك

ياصديقي


- لذلك متابعي الأنمي إختلط عليهم الفهم و حسبوا الأنمي المدبلج في سبيس تون و سبيس بور هو بصدد تقديم الفن الياباني بمفاهيمه و افكاره و دياناته و عقليته اليابانية و العكس صحيح إذ أن العمل الإعلامي المترجم في سبيس تون و سبيس بور هو الذي يقدم هذا الأمر و ليس العمل الإعلامي المدبلج ذلك لأن المترجم يقدم صورة الطرف الآخر بكل حرص لكن يتم تعديل تأثيراته السلبية المحتومة كاللقطات المخلة مثلا ، إن الخطأ الفادح الذي وقع فيه هؤلاء المتابعين للأنمي الياباني جعلهم ناقمين على سبيس تون بشكل فضيع جدا ً فتجد كل أنواع الإعتراض الذي لا يقبل لأن الهدف لكل من المترجم و المدبلج مختلف لذلك القانون لا يحمي جماعة المغفلين هؤلاء .


ويحك يا اخي تمهل تمهل فنحن اصبحنا جماعة مغفلين يا الهي

انت هنا تثبت نظريتي في سياسة الدبجلة

( الدبلجة هو دبلجة الانميات بكافة انواعه بحيث يتم قطعه وتحريفه ليجعلو مناسب للاطفال سواء فهم

القصة او لم يفهمه )

مفهوم النظرية با سياسة الدبلجة لايهم ان فهم المتابع للقصة ويستمتع به بل المهم تحريفه وتقطيعه

لي يلائم سياسة المتبعة في الدبلجة والنهاية الضحية هو المشاهد

ولكم في النمر المقنع والماسة الزرقاء و ايملي فتاة القمر الجديد عبره ياسادة الكرام


COLOR="Blue"]- كل عام يتم تحسن في نوعية المسلسلات المدبلجة رغم أن البداية القوية، حيث نوعية المسلسلات التي تعرض على قناة سبيس تون خلال السنوات الأخيرة حديثة و حصرية و أخذت شهرة كبيرة في العالم[/COLOR]

اممم جدي جدي دام يوجد تحسين ولكن تأخذ الحصرية لسبب حت لاينافسه احد فكما تعلم ان نافسها

احد في دبلجة نفس الانمي فالزهرة وسبيستون يواجهون خطر خسارة الدبلجة ان اتجهو المتابعين

للدبلجة الاخرى ياصديقي

ولكن في جنى وز هرة الجبل عبرة ياصديقي فهذ الانمين يعتبرى انميين مستوى ضعيف في عدد

المتابعين بدبلجة الزهرة ولهذا قليل مايعاد على القناة والعكس نرى سالي يعاد اكثر منهما ما رأيك



- أيضا لقد أصبحت تعرض مسلسلات قديمة لكنها حديثة الدبلجة هي من فترة التسعينيات.

هههههههههه تقصد اعادة دبلجة نوار - زهرة الجبل - دب بندق - جانكي صدقني اذا عرض بالدبلجة

القديمة فلن يتباعهما احد والدليل بانها اقل انميات اعادة عكس سالي يعاد عشرات المراة


-أما المسلسلات الجديدة التي تعرض فتكون بعض منها مرتبطة بمنتجات مثل سابق ولاحق، بي بليد.. وهذه المسلسلات تكون بمثابة تسويق لهذه المنتجات (دمى، سيارات) التي تحتفظ بحقوق توزيعها شركة نيوبوي الصديقة.[/QUOTE]

ام ذكرنا هذا الامر فوق وانها تعتبر عامل في سقوط القناة فسياسة البزنز لاتنطبق على الكثير من

المتابعين

لقد استمتعت بالحوار معك ياصديقي

دمت


ربي يحفظكم من كل مكروه




بماذا تفكرين يا بوليانا الصغيرة



نوم العوافي ياكتولي






كلنا رابعة

[

[/url]
   
رد مع اقتباس
  (#4) قديم
أمير السيان غير متواجد حالياً
عضو من كبار المشاركين
 
الصورة الرمزية أمير السيان
 
المشاركات: 8,086
تاريخ التسجيل: May 2010
الدولة: امبراطورية العظماء المقدسة
افتراضي 12-02-2013, 01:55 PM

هااا يعني كل ماتفعله الزهرة صائب ومنزهة عن الخطأ ويحك ياخي توجد ادلة قاطعة على التحريف
المبالغ و التقطيع لا معنى له والادلة بالصور
ولا انكر انهم احيانا فعلا يتعاملون كما ذكرت ولكن بالغو في التحريف والتقطيع لنظرب مثالا مما
ذكر احد كارهي الزهرة
لماذا الزهرة قمات بتزوير والي حنين من والديها الحقيقين الى زوجين عاملين في الفندق ممكن اجابة مقعنها و ما علاقة له بالتربية والهوية

ما اقصده انا بالمقاطع الغير ملائمة هي المشاهد الخليعة و مشاهد السحر و الشعوذة و اتفق معك بأن الزهرة مرت بفترة كانت الرقابة فيها زائدة عن الحد و اصبح التقطيع فيها مبالغا مما ادى الى ظهور الكارهين و لكن الآن و لله الحمد تعدلت الاوضاع و اصبحت الزهرة لا تقطع الا ما ندر و للضرورة القصوى .... شاهد الأنميات الجديدة التي عرضتها لتتأكد من ذلك .... على ما اذكر لم تقم الزهرة بتزوير والدي حنين بل على العكس اعترفت بأنهم والداها و ما قاله الكارهين عار من الصحة تماما ... ما زورته الزهرة فقط هو تحول حنين و في الجزء الثاني تراجعت عن ذلك..

[COLOR="rgb(255, 0, 255)"]امممم intersting ولكن ما اثبت بانها تحرف بشكل عشوائي دون احترام ثقافة الغير ما رأيك

ياصديقي[/COLOR]

مثل ماذا ؟؟!!....لا تقل لي بأنك تقصد بعدم احترام ثقافة الغير هو حذف مقاطع الصليب و تغيير اسم الكنائس .

ويحك يا اخي تمهل تمهل فنحن اصبحنا جماعة مغفلين يا الهي

انت هنا تثبت نظريتي في سياسة الدبجلة

( الدبلجة هو دبلجة الانميات بكافة انواعه بحيث يتم قطعه وتحريفه ليجعلو مناسب للاطفال سواء فهم

القصة او لم يفهمه )

مفهوم النظرية با سياسة الدبلجة لايهم ان فهم المتابع للقصة ويستمتع به بل المهم تحريفه وتقطيعه

لي يلائم سياسة المتبعة في الدبلجة والنهاية الضحية هو المشاهد

ولكم في النمر المقنع والماسة الزرقاء و ايملي فتاة القمر الجديد عبره ياسادة الكرام


حسنا حسنا اعترف بانني بالغت قليلا في هذه النقطة....سأوضح لك ما اقصده بالضبط :
ما نريدنه أنتم من الزهرة هو أن تعرض لكم العمل الياباني نسخة طبق كما هو و لا تحذف و لا تغير اي شيء في القصة الا اذا استدعت الضرورة القصوى.....بطلبكم هذا لن يكون للدبلجة أي معنى و ما دام الأمر كذلك فعلى الزهرة بأن لا تتعب نفسها و كل ما عليها فعله هو عرض العمل نترجم فقط....... مفهوم الدبلجة هو محاولة تقريب العمل الأجنبي الى المجتمع الذي دبلج له قدر الامكان و وضع لمسته الخاصة في هذا العمل......فلو بحثت في كل المراكز الاخرى العربية و غير العربية و في كل الدبلجات سواء الانجليزية أو الايطالية او الاسبانية او الفرنسية. أو الألمانية ... الخ فلن تجد دبلجة تكون طبق الأصل للدبلجة اليابانية و ستلاحظ عدة اختلافات بينها و بين البلجة اليابانية سواء كان هذا الاختلاف في بعض اسماء الشخصيات او اسماء العناوين او غيرها و احيانا تجد بعض الدبلجات تقوم بازالة الساوند تراك الياباني لتضع ساوند تراك آخر....ستلاحظ الانجليز يدبلجون العمل وفق مجتمعهم الانجليزي و الفرنسيين يدبلجونه وفق مجتمعهم ايضا و كذلك الالمان و نفس الحال بالنسبة للطليان كل يدبلج على حسب ثقافته و معتقداته و أي دبلجة تجد ان لديها مميزات و خصائص لا تتوفر في الاخرى و احيانا يكون العمل المدبلج متفوق على العمل الأصلي في عدة أمور و من بينها مثلا أصوات الشخصيات فتجد في الدبلجة الانجليزية ان صوت الشخصية جميل و ملائم أكثر من صوت الشخصية في الدبلجة اليابانية و هكذا ثم ان العمل الياباني ليس ملاكا ليكون منزه عن الخطأ فانا مثلا وجدت في انمي دراغون بول بعض الأخطاء و التناقضات التي وقع فيها الكاتب مع العلم بأن هذا الأنمي يعتبر من أشهر الأنميات في تاريخ اليابان ان لم يكن أشهرها.....خلاصة القول بأنه يحق للزهرة كل الحق في وضع لمستها الخاصة في الأنمي فيحق لها مثلا تغيير عنوان الانمي و يحق لها أيضا تغيير أو تعريب أسماء الشخصيات و كذلك تغيير ما لا يناسب عقيدتنا و ثقافتنا و لا يشترط لها أيضا بأن يكون صوت المدبلج قريب من الصوت الأصلي ... لكن لا يعني كل هذا بأن تقوم الزهرة بالتقطيع و التحريف المبالغ فيه و الذي يؤدي الى تشويه الأنمي.


اممم جدي جدي دام يوجد تحسين ولكن تأخذ الحصرية لسبب حت لاينافسه احد فكما تعلم ان نافسها

احد في دبلجة نفس الانمي فالزهرة وسبيستون يواجهون خطر خسارة الدبلجة ان اتجهو المتابعين

للدبلجة الاخرى ياصديقي

ولكن في جنى وز هرة الجبل عبرة ياصديقي فهذ الانمين يعتبرى انميين مستوى ضعيف في عدد

المتابعين بدبلجة الزهرة ولهذا قليل مايعاد على القناة والعكس نرى سالي يعاد اكثر منهما ما رأيك


لا ادري لما تصر دائما على استنقاص الزهرةو كأنها كانت مغمورة جدا عند وجود مراكز الدبلجة الأخرى و لم تشتهر الا لأنها بقيت وحيدة في الساحة..... و هذا غير صحيح لأن الزهرة قبل سبيس تون كانت مشهورة أيضا و كانت بمستوى هذه المراكز و انتجت العديد من الانميات الجميلة مثل ماوكلي - مدينة النخيل- ريمي - عبقور - عهد الأصدقاء- سيمبا - رياح الشمال- باتمان و غيرها الكثير الكثير....بالنسبة لسؤالك فسأجيب عنه بعد أن أسألك أيضا : و هو لماذا قل عدد المتابعين بل انعدم تقريبا عندما عرض بوكيمون على ار تينز بالدبلجة اللبنانية و ذلك بعد أن كان أشهر من نار على علم بدبلجة الزهرة ؟؟ ( مع العلم بأنه عندما عرض على تينز عرفت حقيقة الاشاعات الكاذبة التي نسبت اليه و التي أثرت في الزهرة كثيرا )...... بالنسبة لاجابة سؤالك لأن اغلب المتابعين و من بينهم أنا و أنت تابعوا نوار و عاشوا معها ذكريات جميلة و لن يتقبلوا دبلجة غيرها أي كانت حتى و لو كانت هذه الدبلجة تفوق دبلجة نوار بمراحل و ذلك لأنهم اعتادوا على نوار و اندمجوا مع أصوات مدبلجيها لذلك فالمسألة مسألة تعود لا أكثر....هل تعلم بأن اخوتي الصغار يحبون جنى كثيراااا على عكسي اناااا و هذا حال جميع الصغار الذين لم يشاهدوا نوار و أؤكد لك بأن لو شاهدوا نوار فلن يعجبهم أبدا و ذلك لأنهم اعتادوا على جنى.... أما بالنسبة لسالي فالكل يشاهدها و لا يمل منها صغارا و كبارا و هذا سبب تكرار عرض سبيس تون لها.



A warrior vanishes in a distant, astonishing light

His name ..Vegeta, the proud prince of the saiyans
   
رد مع اقتباس
  (#5) قديم
كازوكي غير متواجد حالياً
عضو من كبار المشاركين
 
الصورة الرمزية كازوكي
 
المشاركات: 1,502
تاريخ التسجيل: Jul 2008
العمر: 21
افتراضي 12-02-2013, 03:38 PM

ارححبوو

اخخباركم يالربعع ؟؟

يااي ،، ذكرتني باححلى ايام قضيناها معع سبيس توون ،، وققسسسم ،،كنت اول ماارججع من البيت ع طووول اتابععها من حزة الظهر ححتى الععششاء

عااد زماان كان عندنا تلفزيوون واححد بالبيت ،، حالتي كاانت صععبة ححححححح

بسس بععدين اخواني صار عندهم تلفزييوون بغغرفتهم وانا كنت اطالعع سبيس تون بالصالة ،،يااااي

اتصدقوون اني ححتى ملابسس المدرسسة ماكنت اغيرها ع طوول ارووح اشغل التلفززيوون عشان اطالعع حبيبتي سسبيس توون

المهم ،، ندخخل في صلب الموضووع

انا مععك في كل حرف قلتة يا امير السيان ،، اكثر شي يميز سبيس توون ع غيرها من القنوات ،، هو اهتمامها بالاخلاق ،،و مراعاتها لتفكير الطفل الععربي عموماً ،، حيث انها تححارب كل انواع الغزو الفكري الاتي سسواء من اليابان بحكم ان 90% من مصلصلات سبيس توون هي يابانية ،، او الاتي من امريكا

والدليل ،، ان كل القنوات التي افتتحت بعد سبيس توون ،، نرى بانها تواجة مضايقات بسسبب هذا الامر

وانا بصراحة ماقد قريت او سسمععت اي شي من كلام الاهل ،، يقضي بمنعع اولادهم من متابعة سبيس توون

بالععكسس ،،هم يشجعوون اولادهم ع متاببععتها ،، بححكم حرصها الشديد ع الفصحى ،، وشباب المسستقبل (( نححن )) ،، كلهم يثنوون ع ادائهم العالي في الدبلججة ،، يععني مسستححيل اي واححد كان يطالعع سبيس توون وهو صغغير ،، مااخذ منها اي عبارة جميلة ،، او ماتطوورت الفصححى عندة

ع نفسسي ،، تطوورت كثيرًا جداً ،، بحصص التععبير كنت اخذ اعلى درجة بالصف

وانا مععك ،، بخصصووص هالنفسسية ،، الذين ينتقدوون سبيس توون ، لمججرد انها غيرت الخمر الى عصير ،، او حبيب الى خطيب (( معع اني كنت اعارضهم يوم كانوا يحولوونها الى اخ مثل اوف سسايد )) ،، وانا ادري لية الزهرة قالت ان جمانة اخت سامر باووف سسايد

لان كان فية موضووع بمنتدى ،، قالوا ان الكابتن ماججد يععلم الاطفال عادات سيئة ،، كـ قصة حب ماجد ولانا ،، وهذا طبععن مبالغغة قوية ،، لان فععلن ماكان بينهم شي
بسس معع الافسس ،، سبيس توون تهتم باراء الاهل ،، مع انها مشحفة ، وتضرب عرض الحائط اراء متابععينها ،، لهذا السسبب ،، اعتقد الزهرة قالت ان جمانة اخت سسامر

فعلن سسبيس توون زماان كانت تججيب انميات حلوة وقوية ،، يععني من 2000 الى غاية 2007 ،، كانت سبيس توون تععلو القمة

حيث اننا كنا نلاحظ ان دوراتها كانت قوية ،، وتشد الانتباة ،، وكانت دورة بمععنى دورة ،، يععني تععرض حوالي 10 انميات جديدة ،، لكن الان نلاحظ ، انها تععرض 3 انميات جديدة كل سسنة ،، بينما زماان كانت تعرض 10 انميات جديدة كل دورة

لاتقوولوون اتجاة الفنانين للمصلصلات التركيةة ،، لان بـ 2008 ،، دبلجوا مصلصلين تركيين فقط ،، في حين ان سبيس توون عرضت انميات قليلة جداً ،كـ يداتين جمب ،، دروبي معع دوري مي الجزء الثاني ،، جنى ،، مرمر وبسس ،، ها بالاضافة الى الاعادات الكثيرة ،، اسوا سسنة بالنسسبة الي

انا لاافهم لمَ لم تععد سبيس توون تدبلج انميات كثيرة كما في السسابق ؟؟!! ، نحن نريد منها ان تسستععيد مكانتها من جديد ،، بالتكثيقف من عرض انميات ،، مناسسبة لـ سبيس توون ،، و اكمال انميات لم تكتمل دبلجتها بععد

اية وين كنا

سبيس توون كانت ولازلت وستبقى باذن الله ، رائدة قنوات الاطفال ،، هذا ببسساطة لان كل العاملين بها مؤهلون لذلك

عكسس القنوات الباقية ،، فهي توقعع ع عقوود وفقط ،، ولاتهتم بعرض الفائدة الى جانب المتععة للطفل

مرات اضححك ع ام بي سي ثري ،، يوم يجيبوون اعلاناتها ع الام بي سسي ون ،، يقوولون ام مرتاححة وطفل يسستمتع وكذا

وين المتعة ووين الفائدة ،، غير انكم تجيبون اعمال امريكية تعلم عادات سيئة ،، كـ التوام المختلف ،، او هانامونتانا ؟؟

ماانككر سبيس توون عرضت ايرووكا ،، بسس هي كانت تغير من القصة شويتين وكانت تقطعع ملابسس ايرووكا وراي اللي تفاجات منها ،، بالذات ايرووكا كنت اححسسبها برئية ،، واهم شي اهم شي ،، الزهرة غيرت كلمات الاغاني ،، فـ اغاني ايووكا بالياباني كلها ع حب وخراابيط

تخيلوا بنت عمرها 14 سسنة تغغني ع الحب وكذا ،، يععني فععلن ايرووكا بالععربي اححلى بكثر ،،ولو ان التقطيعع كان مزعج حبتين


شطححت كالععادة

مشكلة سبيس توون الوححيدة ،، هي عدم تنظيمها لعرض الانميات ،، بالاضافة الى اعادة انميات اعيدت اكثر من مرة ،، وكان سبيس توون لا تملك مكتبة كبيرة من الانميات ،، مثلاً الثابتوون ،، لمَ لايععرضوونة ؟؟

هو اكثر الانميات ظلماً ع سبيس توون

صح ،، امير السيان ،، نسسيت بتقريرك ،، اغاني سبيس توون الهادفة ،، كـ اغاني فلة ،، و ع الوطن ،، واغاني عنان الخياط عموماً

اححلى بكثير من اغاني طيوور الجنة ،،اللي احس انهم لاصوت لاكلمات ،، هذا بالاضافة الى ان اغانيهم بالععامي ،،
مثلاً فلفوول مالة دااعي ،، بسس ع الاقل اغانية بالفصححى ،،



وفععلن ،، اتمنى ان تعوود سبيس توون الى سسابق عهدها




^


بخصوص رد حكيم

اي منافسة واي بطيخ ،، ماهي قناة ارتينز ،، كانت تععرض انميات سبيس توون ؟؟

هذا برايك منافسة ،، ولا تقليد ؟؟

اذا ع قوولتك منافسسة ،، ع الاقل تكوون بين سبيس توون وام بي سي ثري البايخخة ،، لان توجههما مختلف ،، فـ سبيس توون تهتم بالانمي الياباني بالدرججة الاولى ،، والثانية تهتم بالامريكة بالدرجة الاوولى

ولاتزال الافضلية لـ سبيس توون

بخصوص البزنسس ع قوولتك ،، اي شركة بهالععالم تهدف الى البزنسس ،، اليابان مثلاً لوماشافت ان الانمي مكسسب لها مادياً ،، كان ماشفناها تنتج انميات ،، حتى المححقق كونان ،، ماتسساءلت ليش للحين مسستمر ، هذا لان الكاتب جلب لة شهرة واسسععة ومكسسب كبير

حتى ام بي سي ،، بحكم الممول الكبير الذي يمولها ،، نلاححظ انها تسسععى للحصوول ع المال ،، كالاعلانات ،، اللي اشووف ان اعلانات سسبيس توون ارححم منها

بالاضافة الى المسسابقات بـ ام بي سي ثري ذي ،، ولاا ننسسى شريط الرصايل ،، يععني لولا الفضيححة ،، كان اسستمر

وازيدك من الشعر بيت ،، ترا انميات سسبيس توون التججارية من انتاج حبايبك اليابانيين ،،

بالععربي اي قناة تهدف الى المال ،، بععدين الانمي بالوططن الععربي مظلووم ،، من وين يجيبوون المال عشان يدفعوون للممثلين ويشتروون الانميات ؟؟ ،، لاننسى ان سبيس توون صارت تععرض انميات جديدة

كـ مونسسونو سمععت انة ماصار لة شهرين من انتاجة ،، انعرض ع سبيس توون ،، رغم اوضاع سسورية

وهذا مكسسب كبير ونجاح سااححق للزهرة ، لانها تححملت كل الاعباء في سبيل عرض ولو عمل جديد !!

وان احيي شجاعتهم الععظيمة ،، فععلن ،، فية نجووم مظلوومة اعلامياً ،، مثلاً المدبلجين اللبنانيين القدامى مانشهروا مع الافس ،، معع ان لبنان كانت رائدة بالدبلجة (( قبل ظهور الزهرة ))

والان نرى ان الشي ذاتة يتكرر ،، بخصووص نجووم الزهرة ،، ع قوولتهم قناة كل الععرب ،، مارح تهتم لهم ،، لانهم يمثلوون بـ سبيس تون

يععني فععلن الاعلام العربي هابط جداً ،، هو يسسلط الضووء ع الفجوور والتخريب ،، ولايسسلط الضوء ع من يريد تربية الاجيال وغيرة

شطححت كالععادة


بخصوص ، مليار طفل ،، انا مععة بكل تاكيد ،،كل الاطفال الععرب يحبوون سبيس توون ،، مرة زرت اهلي ولقيت الاطفال يتابععون سبيس توون ،، يععني لاتقوول انة الاطفال نسسوا سبيس توون

بالاضافة الى ان سبيس توون يتابععها من في كوريا والهند واندونيسسا وغيرهم ،، اتوقعع ،، ان هالنسسبة تفووق المليار

ودي اعرف انت ليش ردوودك تنكد الوااححد ؟؟

لذي الدرجة موو طايق الزهرة ؟؟ ،،

احسس ان ردوودك تهدف الى الاسسقاط من شان الزهرة ،، ولا تمت للحقيقة باي صلة !!!



^


اقتباس:
حسنا حسنا اعترف بانني بالغت قليلا في هذه النقطة....سأوضح لك ما اقصده بالضبط :
ما نريدنه أنتم من الزهرة هو أن تعرض لكم العمل الياباني نسخة طبق كما هو و لا تحذف و لا تغير اي شيء في القصة الا اذا استدعت الضرورة القصوى.....بطلبكم هذا لن يكون للدبلجة أي معنى و ما دام الأمر كذلك فعلى الزهرة بأن لا تتعب نفسها و كل ما عليها فعله هو عرض العمل نترجم فقط....... مفهوم الدبلجة هو محاولة تقريب العمل الأجنبي الى المجتمع الذي دبلج له قدر الامكان و وضع لمسته الخاصة في هذا العمل......فلو بحثت في كل المراكز الاخرى العربية و غير العربية و في كل الدبلجات سواء الانجليزية أو الايطالية او الاسبانية او الفرنسية. أو الألمانية ... الخ فلن تجد دبلجة تكون طبق الأصل للدبلجة اليابانية و ستلاحظ عدة اختلافات بينها و بين البلجة اليابانية سواء كان هذا الاختلاف في بعض اسماء الشخصيات او اسماء العناوين او غيرها و احيانا تجد بعض الدبلجات تقوم بازالة الساوند تراك الياباني لتضع ساوند تراك آخر....ستلاحظ الانجليز يدبلجون العمل وفق مجتمعهم الانجليزي و الفرنسيين يدبلجونه وفق مجتمعهم ايضا و كذلك الالمان و نفس الحال بالنسبة للطليان كل يدبلج على حسب ثقافته و معتقداته و أي دبلجة تجد ان لديها مميزات و خصائص لا تتوفر في الاخرى و احيانا يكون العمل المدبلج متفوق على العمل الأصلي في عدة أمور و من بينها مثلا أصوات الشخصيات فتجد في الدبلجة الانجليزية ان صوت الشخصية جميل و ملائم أكثر من صوت الشخصية في الدبلجة اليابانية و هكذا ثم ان العمل الياباني ليس ملاكا ليكون منزه عن الخطأ فانا مثلا وجدت في انمي دراغون بول بعض الأخطاء و التناقضات التي وقع فيها الكاتب مع العلم بأن هذا الأنمي يعتبر من أشهر الأنميات في تاريخ اليابان ان لم يكن أشهرها.....خلاصة القول بأنه يحق للزهرة كل الحق في وضع لمستها الخاصة في الأنمي فيحق لها مثلا تغيير عنوان الانمي و يحق لها أيضا تغيير أو تعريب أسماء الشخصيات و كذلك تغيير ما لا يناسب عقيدتنا و ثقافتنا و لا يشترط لها أيضا بأن يكون صوت المدبلج قريب من الصوت الأصلي ... لكن لا يعني كل هذا بأن تقوم الزهرة بالتقطيع و التحريف المبالغ فيه و الذي يؤدي الى تشويه الأنمي.

اقتباس:
لا ادري لما تصر دائما على استنقاص الزهرةو كأنها كانت مغمورة جدا عند وجود مراكز الدبلجة الأخرى و لم تشتهر الا لأنها بقيت وحيدة في الساحة..... و هذا غير صحيح لأن الزهرة قبل سبيس تون كانت مشهورة أيضا و كانت بمستوى هذه المراكز و انتجت العديد من الانميات الجميلة مثل ماوكلي - مدينة النخيل- ريمي - عبقور - عهد الأصدقاء- سيمبا - رياح الشمال- باتمان و غيرها الكثير الكثير....بالنسبة لسؤالك فسأجيب عنه بعد أن أسألك أيضا : و هو لماذا قل عدد المتابعين بل انعدم تقريبا عندما عرض بوكيمون على ار تينز بالدبلجة اللبنانية و ذلك بعد أن كان أشهر من نار على علم بدبلجة الزهرة ؟؟ ( مع العلم بأنه عندما عرض على تينز عرفت حقيقة الاشاعات الكاذبة التي نسبت اليه و التي أثرت في الزهرة كثيرا )...... بالنسبة لاجابة سؤالك لأن اغلب المتابعين و من بينهم أنا و أنت تابعوا نوار و عاشوا معها ذكريات جميلة و لن يتقبلوا دبلجة غيرها أي كانت حتى و لو كانت هذه الدبلجة تفوق دبلجة نوار بمراحل و ذلك لأنهم اعتادوا على نوار و اندمجوا مع أصوات مدبلجيها لذلك فالمسألة مسألة تعود لا أكثر....هل تعلم بأن اخوتي الصغار يحبون جنى كثيراااا على عكسي اناااا و هذا حال جميع الصغار الذين لم يشاهدوا نوار و أؤكد لك بأن لو شاهدوا نوار فلن يعجبهم أبدا و ذلك لأنهم اعتادوا على جنى.... أما بالنسبة لسالي فالكل يشاهدها و لا يمل منها صغارا و كبارا و هذا سبب تكرار عرض سبيس تون لها.


كفووو يالذييب

ردك قاامد اوووي ،، اهنييك ع ذووقك الراقي

+ تفكيرك هو نفسسة تفكيري ،، شكووك نطلعع اخووان << ياليل النشب ححححححح



مشكوور ع الموضووع الاكثر من رائع ،، والذي اعادنا الى الزمن القميل حححح




تحـيـاتـوـوـو الـزيـاديـة


بايات انمي الزهرة
   
رد مع اقتباس
  (#6) قديم
LORD OF THE MOON غير متواجد حالياً
عضو مجتهد
 
الصورة الرمزية LORD OF THE MOON
 
المشاركات: 153
تاريخ التسجيل: Dec 2010
الدولة: ســـــــــــــوريا
افتراضي 12-02-2013, 04:35 PM

حسنا لنضع كل هذا الكلام جانبا

أين سبيستون الحالية من سبيستون عند افتتاحها وحتى 2009 ؟؟؟

فريق يمدح كل شيء وفريق ينتقد كل شيء !!!!!

ببساطة سبيستون الآن مجرد قناة دعائية بالنسبة لي

وكل من يقول غير هذا فهو إما يسكن في المريخ

او يتابع سبيستون أخرى غير التي أراها ..

تقبلو مروري
   
رد مع اقتباس
  (#7) قديم
Leon S. Kennedy2 غير متواجد حالياً
عضو من كبار المشاركين
 
المشاركات: 2,636
تاريخ التسجيل: Aug 2012
افتراضي 12-02-2013, 07:21 PM

جميل يامهند
لكن هناك العديد من الانميات والكرتون لم تذكرها
مثل فرقة العدالة + باتمان + الدراج المقنع + ايرون كيد ........ووو (أكشن)
فيلم تنانين النار والجليد .. (افلام)


الرجاء مراسلتي على العضوية القديمة:

Leon S. Kenndy
   
رد مع اقتباس
  (#8) قديم
جواد شهاب غير متواجد حالياً
عضو من كبار المشاركين
 
المشاركات: 15,346
تاريخ التسجيل: Jun 2012
افتراضي 13-02-2013, 04:32 PM

تقریر کامل و مفصل ایھا الأمیر
ابدعت!

اقتباس:
ما يزعج متابعي الأنمي بشدّة هو التعديل في العمل المدبلج لكنهم كلهم وقعوا في الخطأ في
الفهم في هدف العمل المدبلج الذي يدبلج في سبيس تون وهو أن العمل الإعلامي المدبلج في سبيس تون هو تقديم فن هادف بمميزات و مفاهيم الثقافة الإسلامية العربية لمختلف أمور الحياة والتعاملات بين الناس مما يقدم أفكار عربية و دينا ً إسلاميا و مفاهيم الحية وفق التعاليم التربوية الإنسانية الأصيلة بعيدا ً عن التاثير الغربي الفكري الياباني و الإمريكي ، و سبب التعديل هو ان العمل الإعلامي المدبلج في سبيس تون سيكون بعد دبلجته باللغة العربية و بالتالي سيأخذ المشاهد المفاهيم و الافكار بتلقائية و
يتبناها مرجعا ً لشخصيته و مفاهيمه و يجعلها قدوة و إعلاما ً حقيقيا له ُ لأن العمل باللغة العربية و بأصوات عربية .
صدقت واللہ
شکراً علی التقریر المدھش
تقبل مروري...


">___<
   
رد مع اقتباس
  (#9) قديم
X0000055 غير متواجد حالياً
عضو من كبار المشاركين
 
المشاركات: 6,448
تاريخ التسجيل: May 2012
افتراضي 13-02-2013, 08:14 PM

تقرير مذهل احسنت..........
كل شيئ يأتي بأوانه ..وكل شيئ بأوانه ممتع..^^
شكرا لك
   
رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع

ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا يمكنك اضافة مرفقات
لا يمكنك تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع



Powered by vBulletin Copyright ©2000 - 2011
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
جميع الحقوق محفوظة - منتديات أنمي الزهرة © 2005- 2013
جميع المواضيع و المشاركات المطروحة لا تعبر عن رأي موقع أنمي الزهرة